تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 565

مساهمون:

ص٥٦٥
را از « 1 » وصيت « 2 » آن « 3 » پير ياد نيامد . چون كشتى به سلامت « 4 » به مقصد رسيد « 5 » جوانى بيامد « 6 » و سؤال كرد كه هيچ قلعى با خوددارى « 7 » ؟ خواجه را « 8 » از حال « 9 » پير و قلعى ياد آمد گفت : شيخى [ را ] قدرى قلعى بر « 10 » من است و وصيت كرده بود « 11 » كه آن را در دريا اندازم و در راه « 12 » از خاطر من فراموش شد اكنون صواب آنست « 13 » كه آن بضاعت را به تو فروشم و از اين‌جا به جهت او متاعى ديگر خرم و به نزديك « 14 » او « 15 » باز « 16 » برم . پس آن يك خروار قلعى « 17 » را بدان جوان فروخت و به « 18 » بهاى آن متاعى ديگر « 19 » خريد و به « 20 » بصره آورد و پير را طلب كرد . گفتند « 21 » : به رحمت حق « 22 » پيوست « 23 » . پرسيد كه او را هيچ وارثى هست « 24 » ؟ گفتند : برادرزاده‌اى داشته است « 25 » و آن « 26 » پير پيوسته او را مىرنجانيدى « 27 » كه تو منتظر مرگ منى . و از بس كه آن جوان را برنجانيد « 28 » آن جوان ازين « 29 » شهر « 30 » برفت و غربت اختيار كرد و بعد از آن « 31 » هيچ « 32 » كس را معلوم نشد كه او كجاست . بازرگان آن اجناس را « 33 » كه به اسم او آورده بود « 34 » به نهصد « 35 » دينار بفروخت « 36 » و نام آن پير « 37 » بر « 38 »
هامش
( 1 ) متن و مپ 2 : آن ( 2 ) مپ 2 : از فرصت ( 3 ) متن و مپ 2 - آن ( 4 ) متن و مپ 2 - كشتى به سلامت ( 5 ) مج + و بارها را بر خريداران عرض مىكردند و بازار خريد و فروخت در كار آمد روزى ( 6 ) مج : به كشتىگاه آمد ( 7 ) مج : همراه كردى ( 8 ) متن و مج - را ( 9 ) مپ 2 - حال ( 10 ) مپ 2 : به ( 11 ) مپ 2 - بود ( 12 ) متن و مج : و در آن وقت ( 13 ) مج : آن باشد ( 14 ) مپ 2 : نزد ( 15 ) متن و مپ 2 : آن پير ( 16 ) مپ 2 - باز ( 17 ) مپ 2 - يك خروار قلعى ( 18 ) مپ 2 : از ( 19 ) متن و مج - ديگر ( 20 ) متن + نزديك او در ( 21 ) مج + او ( 22 ) متن و مج + خداى تعالى ( 23 ) متن و مپ 2 : رفته است ( 24 ) مج : مانده است ( 25 ) مپ 2 : دارد ، مج مانده است ( 26 ) مج : و اين ( 27 ) مپ 2 : پيوسته آن پير را مىرنجانيد و اين ساعت ، مج : برنجانيدى ( 28 ) متن و مپ 2 - كه تو منتظر . . . برنجانيد ( 29 ) مپ 2 و مج - اين ( 30 ) مج + بيرون ( 31 ) مپ 2 - غربت اختيار . . . از آن ، مج : و بيش حال او ( 32 ) مج - هيچ ( 33 ) متن و مپ 2 - را ( 34 ) مپ 2 : آن اجناس او برآورده بود ( 35 ) مج : هفتصد ( 36 ) مج + به ( 37 ) مپ 2 : و نام او ( 38 ) متن : در