تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 561

مساهمون:

ص٥٦١
جماعت بپوش . دختر نقاب فروگذاشت « 1 » ، پس در حال دختر را نكاح كرد و او را « 2 » در عمارى « 3 » نشاند و پدر او را بر اسب « 4 » سوار كرد و به حضرت « 5 » برد و « 6 » مادر پسر او شد و شبستان بهرام از او منور گشت « 7 » . چون سلطان اين حكايت « 8 » بشنيد به غايت خرم شد و ابو نصر را بر آن « 9 » احماد « 10 » ارزانى « 11 » فرمود « 12 » و گفت : مرا از رنج برهانيدى و بعد از دو روز « 13 » خواهر اياز را در عقد خود آورد . و از « 14 » اين حكايت روشن شود « 15 » كه هر « 16 » پادشاه را « 17 » كه وزيرى روشن رأى و مشيرى « 18 » مصلحت فرماى باشد « 19 » كه به رأى صايب قفل وقايع را مفتاح « 20 » بود « 21 » و به اصابت تدبير شب « 22 » حوادث را « 23 » مصباح « 24 » ، در گلشن دولت « 25 » آن پادشاه « 26 » خار ، انديشهء جمال نمايد « 27 » ، و هماى « 28 » همايون اقبال بر سر چتر عظمت او « 29 » پر و بال بگشايد . چنان‌كه درين عهد و زمان مرين « 30 » وارث ملك سليمان را « 31 » آصف ثانى در جميع معانى جهان‌بانى مشير و معين است « 32 » و رأى « 33 » او در « 34 » ضبط ممالك زمين « 35 » چون
هامش
( 1 ) مپ 2 - دختر نقاب فرو گذاشت ( 2 ) مپ 2 - او را ، مج - را نكاح كرد و او را ( 3 ) مج : جمازى ( 4 ) متن و مپ 2 - بر اسب ( 5 ) مپ 2 - حضرت ( 6 ) مج + آن دختر را در عقد خود آورد ( 7 ) متن - و شبستان . . . گشت ، مپ 2 - مادر پسر . . . منور گشت ( 8 ) متن و مپ 2 + از او ( 9 ) مج : بدان ( 10 ) متن : اعتماد ( 11 ) مج - ارزانى ( 12 ) مپ 2 : داشت ( 13 ) مپ 2 : و بعد از آن ( 14 ) متن - از ( 15 ) مج : شد ( 16 ) مج - هر ( 17 ) متن - را ( 18 ) متن و مج : مشير ( 19 ) مج + بايد ( 20 ) مج + و شب حوادث را مصباح باشد ( 21 ) متن و مج : بوده ( 22 ) متن و مپ 2 : دست ( 23 ) متن و مپ 2 - را ( 24 ) مج - و به اصابت . . . مصباح ( 25 ) متن و مپ 2 - دولت ( 26 ) متن + دولت كه ( 27 ) مج : مصباح باشد و به اصابت تدبير انديشه از ضمير پادشاه بتراشد ( 28 ) متن : و به همائى ( 29 ) متن : غبطت او ، مج - بر سر . . . او ( 30 ) متن و بنياد : فرمان قرين و ( 31 ) متن : و ، مپ 2 و مج - را تصحيح قياسى است ( 32 ) مج ميسر است ( 33 ) متن و مپ 2 و بنياد + منير ( 34 ) مج + جبين ( 35 ) مج - زمين