تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 560

مساهمون:

ص٥٦٠
را « 1 » مگس « 2 » راند و خود « 3 » به‌سوى ديه رفت به طلب « 4 » طعام . و شراب و نقل « 5 » آنچه به‌دست آمد بياورد و « 6 » صراجى و پياله مر « 7 » دختر را « 8 » داد و گفت « 9 » : پادشاه را ساقى « 10 » باش . دختر ساغر « 11 » پاكيزه بشست پس آن‌را « 12 » شراب كرد « 13 » و « 14 » پيش پادشاه برداشت « 15 » . پادشاه چون « 16 » از دست او بگرفت « 17 » دختر بوسى « 18 » بر دست بهرام زد « 19 » . بهرام گفت : اى دختر جاى بوسه لبست نه دست تا لب به لب ننهى به كام نرسى « 20 » . بيت
بوس از پى آن بر لب جانان باشد * زيرا كه برو ره گذر جان باشد هر بوسه كه بر دست مرا مىبزنى * گر بر لب من زنى ترا چه زيان باشد « 21 » ( ؟ )
دختر خدمت كرد و گفت : هنوز وقت نيامده است . پادشاه را از آن « 22 » ملاحت « 23 » ديدار « 24 » و لطافت « 25 » گفتار او عجب آمد و ايشان « 26 » درين بودند كه لشكر بهرام در « 27 » عقب او رسيد « 28 » . بهرام « 29 » دختر را گفت كه روى ازين
هامش
( 1 ) متن + باد مىگيرد و ، مپ 2 + باد مىكرد و ( 2 ) متن و مپ 2 + مى ( 3 ) مج + به تعجيل ( 4 ) مپ 2 و مج - به طلب ( 5 ) مپ 2 و مج + و ( 6 ) متن و مپ 2 : و ( 7 ) مپ 2 - مر ، مج : به ( 8 ) مج - را ( 9 ) مپ 2 : داد كه ( 10 ) مج - ساقى ( 11 ) مج + را ( 12 ) مج + پر ( 13 ) مپ 2 : و آن را پر كرد ( 14 ) متن + به ( 15 ) مج : داشت ( 16 ) مج - چون ( 17 ) مپ 2 : بستد ( 18 ) مپ 2 : به بوسه‌اى ( 19 ) مپ 2 : داد ( 20 ) مج : اى دختر همين بوس كه بر لب زنى چه زيان دارد ( 21 ) مج - بيت بوس . . . چه زيان باشد ( 22 ) مپ 2 - آن ( 23 ) متن و مپ 2 - ملاحت ( 24 ) متن و مپ 2 - ديدار و ( 25 ) مپ 2 : لطف + دندان و ، متن + دندان و ( 26 ) متن و مپ 2 + را ( 27 ) مج : بر ( 28 ) مپ 2 : بهرام رسيد ، مج : در رسيدند ( 29 ) مپ 2 + آن