وخفض له منّي الجناح تألّفا * لتدنيه منّي القرابة والرّحم
وقولي إذا أخشى عليه ملمّة : * ألا اسلم فداك الخال ذو العقد والعمّ « 1 »
وصبري على أشياء منه تريبني * وكظمي على غيظي ، وقد ينفع الكظم
ودارأته حتّى ارفأنّ نفاره * فعدنا كأنّا لم يكن بيننا صرم « 2 »
وأطفأت نار الحرب بيني وبينه * فأصبح بعد الحرب وهو لنا سلم « 3 »
وقال قعنب بن أمّ صاحب من بني عبد اللّه بن غطفان : « 4 »
ما بال قوم صديق ثمّ ليس لهم * عهد وليس لهم دين إذا ائتمنوا ؟ ! « 5 »
إن يحلفوا لك تسمع قولهم وترى * أجسام قوم فإنّا بعدهم أفنوا « 6 »
هامش
( 1 ) « ذو العقد » اى : ذو العهد والجوار ، وهذه توافق رواية الأمالي ؛ وفي الديوان « الخال والعقد » وفي البحتري « الخال والأب » ولكل وجه ، وفي ح « ذو الفقد » وهو تصحيف .
( 2 ) هذا البيت لا يوجد في الديوان ولا في غيره من المصادر إلا في الأمالي ، ولكن فيه « فداويته حتى ارفأن » الخ . و « ارفأن » أي :
سكن ما كان به ، والمرفئن : الساكن . والصرم - بفتح الصاد وبضمها - : القطع .
( 3 ) في الديوان « فأطفأت » وفي الأمالي « وأطفأ » .
( 4 ) هو قعنب بن ضمرة ، وأم صاحب : أمه ، فنسب إليها ، وهو أحد بنى عبد اللّه بن غطفان ، وكان في أيام الوليد بن عبد الملك ، ولم أجد شيئا من أخباره الا هذا الذي ذكره التبريزي في شرح الحماسة ( ج 4 ص 12 ) . وهذه الأبيات من قصيدة طويلة ، روى ابن الشجري بعضها في المختارات ( ص 7 - 9 ) في الطبعة الحجرية وص 6 - 8 من القسم الأول في طبعة الأستاذ الشيخ محمود زناتي » ، فذكر أولا ثلاثة عشر بيتا ثم ذكر من الأبيات التي هنا سعة أبيات ، وهي ( 1 و 8 - 11 و 14 و 17 ) مع اختلاف في الترتيب ، وذكر بيتين آخرين .
ووجدت منها بيتا آخر في لسان العرب ( ج 17 ص 234 ) لم يذكر هنا ولا عند ابن الشجري ، وروى أبو حيان في الصداقة عشرة أبيات ( ص 115 - 116 ) ، وروى أبو تمام في الحماسة ثلاثة أبيات ( ج 2 ص 167 ) ، وروى في عيون الأخبار ثلاثة أيضا ( ج 3 ص 84 ) ، وروى في لسان العرب سبعة أبيات مما هنا في مواضع مختلفة ، وهي ( ج 12 ص 63 ) وج 16 ص 148 وج 17 ص 59 و 161 و 238 ) .
( 5 ) « صديق » مما يقال للمفرد والجمع وللمذكر والمؤنث بصيغة واحدة .
( 6 ) هكذا بالأصلين ولم نجد البيت ، ولعل صواب انشاده : « فإمّا تعدهم أفنوا » ويريد أنك حين تخاطبهم تجدهم أولى صدق وعقل وأجسام تغر ، فإذا عدوتهم وتجاوزتهم عادوا إلى الأفن ، وهو الحمق وضعف العقل . كتبه محمود شاكر