تخطي إلى المحتوى الرئيسي

لباب الآداب — صفحة 400

مساهمون:

ص٤٠٠
كأنّك تنفي منك داء إساءتي * وسخطي ، وما في ذاك ما يتعجّل « 1 » لحى اللّه من ساوى أخاه بعرسه * وخدّعه ، حاشاك إن كنت تفعل « 2 » وإني على أشياء منك تريبني * قديما لذ وصفح على ذاك مجمل « 3 » وإني أخوك الدّائم العهد لم أحل * إن ابزاك خصم أو نبا بك منزل « 4 » أحارب من حاربت من ذي قرابة * وأحبس مالي إن غرمت فأعقل « 5 » فإن سؤتني يوما صفحت إلى غد * ليعقب يوما منك آخر مقبل « 6 » ستقطع في الدّنيا إذا ما قطعتني * يمينك ، فانظر أيّ كفّ تبدّل إذا أنت لم تنصف أخاك وجدته * على طرف الهجران إن كان يعقل ويركب حدّ السّيف من أن تضيمه * إذا لم يكن عن شفرة السّيف مزحل « 7 » وكنت إذا ما صاحب ملّ صحبتي * وبدّل سوءا بالّذي كنت أفعل « 8 » قلبت له ظهر المجنّ ولم أدم * على العهد إلّا ريث ما أتحوّل « 9 » إذا انصرفت نفسي عن الشّيء لم تكد * إليه بوجه آخر الدّهر تقبل « 10 » وفي النّاس إن رثّت حبالك وأصل * وفي الأرض عن دار القلى متحوّل « 11 »
هامش
( 1 ) لفظه في الديوان وأبى تمام والصداقة :. . . . . . « مساءتى * وسخطي وما في ريبتي ما تعجّل » .ورواية البحتري تخالف هذه وتلك . ( 2 ) هذا البيت لم يذكر في ح « ولا يوجد في الديوان ولا في غيره من المصادر التي بين يدي . وقوله « خدعه » كتب في الأصل بدون نقط ، ورجحنا انه بالخاء المعجمة ، ومعنى « خدعه » . بتشديد الدال : كمعنى « خدعه » بتخفيفها . ( 3 ) البيت مضى في ( ص 321 ) . ( 4 ) « لم أحل » : لم أتغير . ورواية أبي تمام « لم اخن » . و « ايزاك » اى : غلبك وقهرك . ( 5 ) رواية الديوان والحماسة والصداقة « من ذي عداوة » ، ورواية البحتري « من ذي قرابة » كما هنا . ( 6 ) البيت مضى في ( ص 321 ) . ورواية الديوان : « ليعقب يوم » بالرفع وكلاهما جائز . ( 7 ) « مزحل » : مبعد ومهرب . ( 8 ) في الحماسة والديوان « رام ضنتى . بدل « مل صحبتي » . وفي البحتري « رام هجرة » . ( 9 ) في كل الروايات « على ذاك » بدل « على العهد » ( 10 ) في ح « على الشئ » وهو خطأ . ( 11 ) « رثت حبالك » . اى : خلقت أسباب وصلك . ومتحول : موضع يتحول إليه .