باب چهل و دوم در « 1 » آيين و شرط پادشاهى ( 82 پ )
پس اگر پادشاه باشى پادشاهى پارسا باش و چشم و دست از حرم مردمان [ دور ] « 2 » دار و پاك شلوار باش كه پاك شلوارى از پاك دينى است . و اندر « 3 » هر كارى راى را فرمان - بردار خرد « 4 » كن و اندر هر كارى كه بخواهى كردن « 5 » نخست با خرد « 6 » مشورت كن كه وزير الوزراء پادشاه خردست و تا از وى « 7 » درنگ بينى شتاب مكن . و بهر كارى كه بخواهى كردن چون درو « 8 » خواهى شدن نخست بيرون رفتن آن كار نگر و تا آخر نهبينى اول مبين ، بهر كارى اندر مدارا نگهدار ، هر كارى كه بمدارا برآيد جز بمدارا پيش مبر و بيداد پسند مباش و همه كارها و سخنها را به چشم [ داد ] « 9 » بين « 10 » و به گوش داد شنو « 10 » تا در همه كارى حق و باطل بتوانى ديدن ، پادشاه كه چشم داد [ و خردمندگى « 11 » گشاده ندارد طريق ] « 12 » حق و باطل بر وى گشاده نگردد . و هميشه راستگوى باش
هامش
( 1 ) - ن : اندر
( 2 ) - بقياس ل و ن و ب و پ افزوده شد
( 3 ) - ن : در
( 4 ) - ل و ن : خود ؛ ب : و در هر كار فرمان بردارى خرد
( 5 ) - ل و ن : كرد
( 6 ) - در اصل :
خود ، بقياس ل و ن و ب اصلاح شد
( 7 ) - ل و ن و پ : تا روى ؛ ب : تا دروى
( 8 ) - ل و ن : در ؛ ب : در روى
( 9 ) - بقياس ل و ن و ب و پ افزوده شد
( 10 - 10 ) ، ل و ن : ندارد
( 11 ) - شايد : خردمندى است بقياس ن و ب و پ
( 12 ) - در اصل : بين و به گوش داد شنو تا در همه كارى ، كه تكرار سطر پيش است ، بقياس ل و ن و ب و پ اين عبارت از نسخهء ل افزوده شد