چنان خر كه بام تو از بامهاى ديگران بلندتر باشد ( 49 پ ) تا مردمان را در « 1 » تو ديدار نباشد ، و لكن رنج ديدار « 2 » خويش از همسايه بازدار . و اگر ضيعت خرى بى - معدن و بىهمسايه مخر ، و « 3 » تاوان زده و عيب گن مخر « 3 » . هر چه خرى بفراخ سال خر و تا ضيعت مقسوم و بىشبهت يا بى نامقسوم و با شبهت مخر . و خواستهء بىمخاطره ضيعت شناس ، اما چون ضيعت خريدى پيوسته در بند عمارت باش ، هر روز عمارتى بنو [ ى ] « 4 » مىكن تا هر وقت دخلى بنو [ ى ] « 4 » همى يا بى . البته از عمارت كردن ضياع و عقار مياساى كه ضياع بدخل عزيز بود كه اگر بىدخل باشد چنان دان كه همه بيابانها ضياع تست كه دهخدا را بده قيمت بود و ديه را بدخل و دخل جز بعمارت حاصل نشود . « 5 »
هامش
( 1 ) - ل و ب : اندر
( 2 ) - ل : نگريستن ؛ ن : نگرستن
( 3 - 3 ) ، ل و ب : و از ( ب : به ) تاوان زده رغبت مكن ؛ در اصل ؛ تاوان زده و عيب كن مخر
( 4 ) - بقياس ل و ب و ن و پ افزوده شد
( 5 ) - در اصل افزوده : اعلم