تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عرايس الجواهر ونفايس الأطايب ( فارسى ) — صفحة 311

مساهمون:

ص٣١١
نهند تا بوى او عذب و نفحهء او خوش باشد . و چون تطريهء او خواهند فراگيرند وقيه صندل مبرّا مسوّى ، و مثل عود پاره كنند ، و يك مثقال سكّ ، و يك مثقال عود هندى ، و يك مثقال زعفران ، و نيم مثقال كافور ، و بر عادت مذكور تطريه كنند و از آتش فرو گيرند . عتيق رايحه و خوشبوى باشد . و همچنين لادن را به مقدّمه گفتيم كه در مثلّثات و معجونات و عسل چگونه باشد .

معرفت لادن

از خاك و رمل پاك كنند و معنبر تطريهء سوقيه را مصلح بود ، و در ندّ و برمكيّات عامّه . و فعل و قوّت او شبيه بود به فعل مشك ، و در مكتومات مصلح بود .

ذكر فلنجه

اجناس بود . از هند مىخيزد ، و نيكوترين آنك مشبه حبّات خردل باشد . شديد الحمرة غليظ بود ، ذكى فرك مشابه رايحهء تفّاح زرين ، و جنسى ادون ضعيف است . حبّات او دقايق الاعواد خفيفة الوزن . در طيب نساء استعمال كنند .

ذكر زرنب

و آن دو لون باشد : دقاق طوال اوراق زردفام ، و اجود آن نو بود بوى به رايحهء اترج در فرك ، و لون ثانى را اصلا بوى نباشد ، گوئيا خود زرنب نيست .

ذكر قرفه و دارصينى

قرفه سه نوع باشد : و اجود آن قرفهء قرنفل بود و آن را لحا [ ى ] شجر قرنفل گويند ، و در حالت فرك بوى قرنفل ازو
عرايس الجواهر ونفايس الأطايب ( فارسى ) — صفحة 311 | ايرج افشار / أبو القاسم عبد الله بن علي الكاشاني ( القاشاني )