العين : اللفظ المشترك .
فلو عاش الخليل لقال : هذى * معان ما رأتها قطّ عيني
العين : كتاب الخليل في اللغة « 1 » .
وقد ضاقت قوافيها وركّت * وذلك لالتزامى لفظ عين
العين : مجرد اللفظ « 2 » .
ولو لم ألتزم هذى لفاقت * قصيد أديب أرض الجامعين
أرض الجامعين : الحلّة « 3 » .
ولولا ذا لطاب لها ختام * بذكر مليكها القاضي الحسين
هامش
( 1 ) في طبقات الشافعية : كتاب العين في اللغة .
( 2 ) في جنى الجناس : وهو غير المشترك ، عند التأمّل ، والتحقيق .
والرواية في أنوار الربيع : وذلك لالتزام لفظ عين .
( 3 ) الحلّة : هي حلّة بنى مزيد ، المدينة الكبيرة بين الكوفة ، وبغداد ، وكانت تسمّى قديما :
الجامعين .
انظر : معجم البلدان 2 / 294 ، والمشترك وضعا 143 .
ويقصد بأديب الحلّة : صفى الدين الحلى ، والقصيدة التي له على هذا الوزن ، والروى ، في ديوانه 257 ، وأوّلها :أذاب التّبر في كأس اللّجين * رشا بالرّاح مخضوب اليدينوفي طبقات الشافعية ذكر التاج السبكي تكملة القصيدة ، وهي 59 بيتا بعد البيت الأخير - هنا - والقوافي فيها متغيّرة ، وليست من مشترك العين .