صلتك ، وأصلها أن تجعل صاحبك أسوة نفسك . شعاري : ثوبي اللاصق بجسمي ، سمّي شعارا لأنه يلي شعر الجسد ، والظّهار : الثّوب الذي يظهر للعيون ، والدّثار :
الثوب الذي بينهما . ردن : كم . درع : قميص . دريس . خلق . برزت : ظهرت .
دردبيس : داهية . ريب : جور . غنوا : أقاموا . غضيض : منكسر . صيتهم : ذكرهم الحسن ، وهو من الصوت ، فلما كسرت الصاد أصير على وزن الذكر ومعناه ، وانقلبت واوه ياء . مستفيض : متحدّث به مشهور . نجعة : مرعى . أعوزت : فقدت . الشهباء :
التي أجدبت فلا مطر فيها ، ولا عشب . والرّوض : الموضع الكثير العشب . أريض :
متّسع . تشب : توقد . للسارين : للماشين بالليل : غريض : طريّ . ساغبا : جائعا .
الرّوع : الفزع . الجريض : الغضّ بالريق عند الموت . حال : منع ، أي لا يقول جارهم حال الموت دون الأمن .
* * *
[ قصة المثل : حال الجريض دون القريض ]
ووفد عبيد بن الأبرص على النعمان الأكبر ، وهو ابن الشقيقة وباني الخورنق ، فامتدحه فوصله وأكرمه ، وكان له يوم نعيم ويوم بؤس في السنة ، فورد عليه في ويوم بؤسه ، فقال له : ما أخرجك ، ثكلتك أمك ! فقال : حضور أجلي ، وانقطاع أملي ؛ وكان من لقيه يوم بؤسه لم يخلّصه من الموت شيء ، فاستنشده : [ مخلع البسيط ]
* أقفر من أهله ملحوب * « 1 »
فقال له : حال الجريض دون القريض ، فعزم عليه أن ينشد ، فأنشده : [ مخلع البسيط ]
أقفر من أهيله عبيد * فاليوم لا يبدي ولا يعيد « 2 »
ثم قال له : اختر ، إن شئت أخرجت نفسك من الأكحل ، وإن شئت من الأبجل ، وإن شئت من الوريد ، فقال عبيد : [ السريع ]
خيّرتني بين سحابات عاد * فردت من بؤسك شرّ المراد
هامش
( 1 ) عجزه :فالقطبيات فالذنوبوالبيت لعبيد بن الأبرص في ديوانه ص 23 ، وجمهرة اللغة ص 284 ، وخزانة الأدب 2 / 218 ، ولسان العرب ( ذنب ) ، ( لجب ) ، ( رمل ) ، ( هزل ) ، ( قطم ) ، وبلا نسبة في رصف المباني ص 435 ، وتاج العروس ( قطب ) .
( 2 ) البيت في ديوان عبيد بن الأبرص ص 45 ، وكتاب العين 5 / 151 ، ومقاييس اللغة 4 / 181 ، وأساس البلاغة ( بدأ ) ، وجمهرة الأمثال 1 / 359 ، والفاخر ص 251 ، ولسان العرب ( قفر ) ، وبلا نسبة في كتاب العين 2 / 218 .