إذا اشتدّ عسر فارج يسرا فإنه * قضى اللّه أنّ العسر يتبعه اليسر
الإسار : الحبل يشدّ به الأسير . هزّة : طرب . الموسر : الغنيّ . الإعسار : الفقر ، وسئل حكيم : أيّ الأشياء أحلى ؟ قال : النّصرة على العدوّ بعد الهزيمة ، والاستغناء بعد الحاجة ، والغلبة للمتكلم .
* * * قال الرّاوي : وكنت عرفت أنّه أبو زيد ساعة بزغت شمسه ، ونزغت عرسه ، وكدت أفصح عن افتنانه ؛ وإثمار أفنانه ؛ ثمّ أشفقت من عثور القاضي على بهتانه ، وتزويق لسانه ، فلا يرى عند عرفانه ، أن يرشّحه لإحسانه ، فأحجمت عن القول إحجام المرتاب ، وطويت ذكره كطيّ السّجلّ للكتاب ، إلّا أنّي قلت بعد ما فصل ، ووصل إلى ما وصل : لو أنّ لنا من ينطلق في أثره ، لأتانا بفصّ خبره ، وبما ينشر من حبره ! فأتبعه القاضي أحد أمنائه ، وأمره بالتّجسّس عن أنبائه ، فما لبث أن رجع متدهدها ، وقهقر مقهقها ، فقال له القاضي : مهيم ، يا أبا مريم ، فقال : لقد عاينت عجبا ، وسمعت ما أنشأ لي طربا ، فقال له : ما ذا رأيت ، والّذي وعيت !
* * * قوله : « بزغت » ، أي طلعت . ونزغت : نشزت وقابلته بالشرّ والذّكر القبيح ، وأراد أنّه عرفه حين ساقته زوجته إلى القاضي . أفصح : أبين . افتنانه : تنوّعه . إثمار : إخراج الثمر ، وهو حمل كلّ شجرة . أفنانه : أغصانه . أشفقت : خافت . عثور : ظهور ، وعثر على الأمر : اطّلع عليه . بهتانه : باطله وكذبه . تزويق : تزيين ، وهو من الزّاووق الذي يعرفه العامة بالزّواق ، أي أنه تزيين في الظاهر ، وليس له ثبات . عرفانه : تقدّم معرفته .
يرشّحه : يهيئه ، وفلان يرشّح لكذا ، أي يؤهّل له ، من رشّحت الأم ولدها باللبن ، إذا جعلته في فيه شيئا بعد شيء حتى يقوى ، وقيل : الترشيح : التربية ، وقيل : هو تحنّن الأمّ على ولدها من الشدّة . أحجمت : تأخّرت . المرتاب : صاحب الريبة . طويت : سترت .
السّجل : الورق . والكتاب : المكتوب فيها ، وقوله تعالى :
كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ
[ الأنبياء : 104 ] ، قيل : السّجلّ : اسم كاتب للنبيّ صلى اللّه عليه وسلم ، وقيل : ملك من السماء الثالثة ترفع إليه الحفظة أعمال العباد كلّ خميس واثنين . فصل : زال وانفصل بفصّ خبره :
بحقيقة أمره . ينشر : يظهر . حبّره : حسّن كلامه ، وأصله ثياب يمانية مزيّنة ، ونشرها :
حلّها من طيّها . التجسّس : البحث . أنبائه : أخباره ما لبث ، أي ما أقام ، والمعنى ما أبطأ شيئا حتى رجع . متدهدها : متحرّكا ، والتدهده : قذفك الحجر من أعلى إلى أسفل .
قهقر : رجع إلى خلف . مقهقها : مبالغا في الضحك ، والقهقهة : حكاية صوت الضاحك .