از بهر سخن گفتن : چون قمر از تحت شعاع برگردذ و بعطارد پيوندذ و عطارد منحوس از زحل سخن بدشوارى توانذ گفتن و عطارد بر مقابلهء مشترى و قمر منحوس همچنين و زحل و عطارد اندر وتد خاصّه مغرب فافا « 1 » ؟ بوذ و اگر مرّيخ با قمر بذو پيوندذ ( 325 ) بهتر باشذ .
نظر زحل بعطارد از برجى بىآواز دليل بوذ بر تباهى سخن گفتن ، خاصّه كى برج ششم يا هشتم خانه عطارد بوذ [ منحوس ] .
صرع : عطارد و قمر چون با يكديگر و با طالع نظر ندارند و بروز با زحل [ باشند ] و بشب با مرّيخ .
ديوانگى : حال ديوانگان همچنان مصروع بوذ و لكن زحل بشب و مرّيخ بروز قوىتر باشذ خاصّه در سرطان يا سنبله و حوت [ باشذ ] و وتد بوذ قمر اندر اجتماع با زحل يا به نظر دشمنى مرّيخ ساقط ، و عطارد اندر دوّم بر نظر نحسى از تحت الارض دليل ديوانگى بوذ و همچنين عطارد اندر طالع بر مقابلهء مشترى و نحوس بر مقابله آفتاب مثلّثات نيّركى نوبت او را بوذ خاصّه كى خذاوند طالع باشذ ، مرّيخ با سهم الغيب بىنظر سعدان ، قمر با مرّيخ اندر طالع ، و مشترى اندر هفتم سهم سعادت و سهم غيب اندر نهم : يا سوّم و نحسان بذو ناظر در ديوانگى سخنها گويد عجب .
افتاذن از جايها : بوذن سهم با زمانه يا رأس بر نظر نحسى دليل كنذ بر شكستن اعضاء ، و سهم و قمر [ اندر دوّم ] بر نظر زحل دليل بوذ بر افتاذن از جاى بلند ، مرّيخ در طالع يا هفتم بر مقابله [ قمر و ] قمر ناقص در برجى بريده اندام ، دليل كنذ كى جايگهى شكسته شوذ يا ببرند قمر و سهم اندر يازدهم و مرّيخ در دوازدهم دليل است بر شكستن « 2 » زحل در دوّم و مرّيخ و سهم در يازدهم و منحوس بوذن قمر اندر اوّل جوزا يا قوس دليل بوذ از جاى [ گهى ] بيفتاذن .
نقرس : سهم سعادت و سهم غيب و خذاوند ايشان منحوس اندر قوس و جدى و دلو و حوت .
هامش
( 1 ) . نسخه توبينگن « قافا » .
( 2 ) . نسخه اساس « شكسته » .