تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1208

مساهمون:

ص١٢٠٨

كسى بىبهانه بگيتى نمرد

. . . بمرد آنكه نام بزرگى نبرد . )
فردوسى .

كسى بيهده جنگ هرگز نجست

به‌بينند باز آرمش تندرست ؟ . . . )
فردوسى .

كسى جو نكاشت كه گندم درو كرد .

رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .

كسى چشم دل را بسوزن ندوخت

دو گيتى برستم نخواهم فروخت . . . )
فردوسى . نظير : بگو مبين چشم مىبندم بگو مشنو پنبه به گوش مىنهم بگو مدان نمىتوانم .

كسى چه عيب كند مشك را بغمازى

مرا به گفتن بسيار عيب نتوان كرد . . . )
ظهير .
كسى خستهء مهر دلبر بود كه او از زر و زور لاغر بود
( هر آنكس كه شد كامران در جهان * پرستش كنندش كهان و مهان . )
فردوسى .
كسى دارد از علم عالم فراغ كه او چون قلم خورد دود چراغ
( بكان كندن آيد زر از كان تنگ * و زين كان بجان كندن آيد بچنگ . . . )
امير خسرو . رجوع به : از تو حركت . . . ، شود .
كسى دشمن خويشتن پرورد بگيتى درون نام بد گسترد . فردوسى .

كسى دعا مىكند زنش نميرد كه خواهرزن نداشته باشد .

غالبا خواهر به شوهر خواهر خود شوى كند .

كسى را بگور كسى نميگذارند .

نظير :
من اگر نيكم اگر بد تو برو خود را باش * كه گناه دگرى بر تو نخواهند نوشت .
حافظ .

كسى را پاسبان باشد كه در خوان باشدش كالا

دلى را معرفت باشد كه در جان باشدش ايمان . . . )
فخر الدين مطرزى .
كسى را جهانبان ز بن نافريد كه از پيش روزى نكردش پديد ترا داد و آنكس كه پيوند تست دهد نيز آن را كه فرزند تست . اسدى . رجوع به : الرزق على اللّه ، شود .
كسى را در اين بزم ساغر دهند كه داروى بيهوشيش در دهند . سعدى . رجوع به : آن را كه خبر شد . . . ، شود .
كسى را در غريبى دل شكيباست كه در خانه نباشد كار او راست . ويس و رامين .
كسى را دهد تخت شاهى خداى كه با فر و برز است و باهوش و راى . فردوسى .
كسى را ز تركان نباشد خرد كز انديشهء خويش رامش برد . فردوسى . رجوع به : اترك التروك . . . ، شود .

كسى را ز دانش نديديم رنج

ز شاهان داننده يابيد گنج . . . )
فردوسى .