تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1386

مساهمون:

ص١٣٨٦

مار دست ندارد ز قتل مارافساى

بد اوفتند بدان لاجرم كه در مثل است كه . . . )
سعدى . رجوع به : از مارگير مار برآرد . . . ، شود .

مار دم كنده .

دشمنى آسيب‌ديده . مثال : و على تكين دشمن است بحقيقت و مار دم كنده كه برادر شرا طغا خان از بلاساغون بحشمت امير ماضى برانداخته است . ابو الفضل بيهقى . و على تكين مار دم كنده است برادر برافتاده و وى بىغوث مانده . ابو الفضل بيهقى .

مار را بدست ديگران بايد گرفت .

گج . رجوع به : مار بدست دشمن . . . ، شود .

مار را بدست ديگرى ميگيرد .

جامع التمثيل .
مار را چون اجل فراز آيد بسر راه خلقش آز آيد . سنائى . نظير : چو وقت مرگ مار آيد بگرد رهگذر گردد . رجوع به : اذا جاء اجل البعير . . . شود .
مار را چون دم گسستى سر ببايد كوفتن كار مار دم گسسته نيست كار سرسرى . سلمان ساوجى .
مار را نسبت گنه باشد بطاوس ارم خار را شبهت خطا باشد بگلزار جنان . قاآنى
مار را هرچند بهتر پرورى چون يكى خشم آورد كيفر برى
( . . . سفله طبع مار دارد بىخلاف * جهد كن تا روى سفله ننگرى . )
ابو شكور بلخى . رجوع به : از مارگير برآرد . . . ، شود .

مار رنگين و كودك نادان .

مار سر كوفته به .

جامع التمثيل .
مار صد سال اگرچه خاك خورد عاقبت خورد خاك خواهد مار . خاقانى .

مار كه آزرده شد سر كوفتن واجب آيد .

مرزبان‌نامه . تمثل :
مار را چون دم گسستى سر ببايد كوفتن * كار مار دم گسسته نيست كار سرسرى .
سلمان ساوجى . نظير : مار كه زخمى شد بايد از سوراخ بيرون آورد .

مار كه پير شد قورباغه سوارش مىشود .

رجوع به : پيرى و صد عيب . . . ، شود .

مار كه زخمى شد بايد از سوراخ بيرون آورد .

رجوع به : مار كه آزرده شد . . . ، شود .

مار گرفتار و روزگار دراز .

جامع التمثيل .

مارگزيده از ريسمان دو رنگ ( يا ) از ريسمان اليجه ( يا ) از ريسمان سياه و سفيد ( يا ) از پيسه رسن مىترسد .