تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1334

مساهمون:

ص١٣٣٤

گوگرد بفارس بردن .

رجوع به : زيره بكرمان . . . ، شود .

گوهر ارزنده باخزف مده ارزان

خاصيتى با تو مضمر است گران‌سنگ . . . )
آقاى حاج سيد نصر اللّه تقوى .
گوهر از بحر كى برون آرد ترك سر تا نميكند غواص . حافظ . رجوع به : ترسنده مردم برآيد . . . ، شود .

گوهر اگر در خلاب افتد همچنان نفيس است و غبار اگر بر فلك رود همچنان خسيس .

سعدى .

گوهر بعمان بردن .

تمثل :
نظم گهر گير تو گفتهء خود سربسر * كس گهر از بهر سود باز بعمان برد .
جمال الدين اصفهانى رجوع به : زيره بكرمان . . . ، شود .
گوهر بكان خويش بود ارزان وانگه گران كه برشكنى كان را . قاآنى .
گوهر پاك ببايد كه شود قابل فيض ورنه هر سنگ و گلى لولوء مرجان نشود . حافظ .
گوهر چو روشن است كه گويد حديث سنگ عنبر چو عاطر است كه گردد بگرد كف . اخسيكتى .

گوهر را هزاران دشمن است

گرچه شويم آگهست و پرفن است ليك . . . )
مولوى .

گوهر كانى را به آتش آزمايند و گوهر آدمى را بمى .

السلم منهاج الطلب * و الحلم معراج الطرب و النار صراف الذهب * و النور صراف الولا .
مولوى .
آنچنان مستى مباش اى بىخرد * كه بعقل آيد پشيمانى خورد بلكه زان مستان كه چون مى ميخورند * عقلهاى پخته حسرت مىبرند .
مولوى .

گوهر هركس از سخن او پيدا شود .

تمثل :
مىشود چون ز سخن گوهر هركس پيدا * بگشا لب بشكرريزى و بنما گوهر .
اميدى رازى .

گوى از آب برداشتن .

در جنگ نيزه يا شمشير نهايت چرب دست بودن . مثال :
چو پيران و نستيهن جنگجوى * چو هومان كه برداشتى ز اب گوى .
فردوسى .

گوى از ميدان ربودن .

بر ديگران برترى يافتن .

گوى بردن از .

. . بر او پيشى گرفتن .
دين بتزوير خويش كرد سيه‌رو چنانك * بر سر ميدان كفر گوى ز كفار برد .
عطار .