كرا پويهء وصلت ملك باشد * يكى جنبشى بايدش آسمانى
زبانى سخنگوى و دستىگشاده * دلى همش كينه همش مهربانى
كه ملكت شكاريست كو را نگيرد * عقاب پرنده و شير ژيانى
دو چيز است كو را ببند اندر آرد * يكى تيغ هندى يكى زركانى
بشمشير بايد گرفتن مر او را * بدينار بستنش پاى ار توانى
كرا بخت و شمشير و دينار باشد * نبايدش تن سرو و پشت كيانى
خرد بايد آنجا وجود و شجاعت * . . . ) .
دقيقى .
تمثل :
تو اين مملكت رايگانى ندارى * فلك مملكت كى دهد رايگانى .
معزى .
و رجوع به : عروس ملك . . . ، شود .
فلكى گرد نيك و بد مىگرد * چون شدى قطب گرد خود مىگرد .
سنائى .
فمن لم يمت بالسيف مات بغيره * تنوعت الاسباب و الداء واحد .
فواره چون بلند شود سرنگون شود .
تمثل :
در سركشى است خاكنشينى كه گفتهاند * فواره چون بلند شود سرنگون شود .
نظير :
چو خوشى رسد زود خوانند باز .
فردوسى . بر فلك چون بدر گردد كاستن گيرد قمر . معزى .
خسوف البدر عند تمامه . و رجوع به : اذا تم امر . . . ، شود .
فمن يجعل المعروف فى غير اهله * يكن حمده ذما عليه و يندم
لا تكون الصنيعة صنيعة الا عند ذى حسب او دين . حديث .
فوائد قوم عند قوم مصائب . * ( بذا جرت الايام ما بين اهلها . . . )
متنبى . نظير :
ما قرعت عصا على عصا الاحزن قوم و سر بها آخرون . يكى در چهارشنبه گم كرد ديگرى پيدا كرد .
فوت كاسهگرى . نهانى و دقيقترين قسمت فنى .
فوج گتدى امامزاده حسنه . در طهران سربازان ترك با شروطى صعب پول بسود ميدادند و تعجيل وصول آن را هربار بمديون مىگفتند : تز اول . . . يعنى هماكنون طلب مرا بگزار چه فوجى كه من در آنم مامور شهرى ديگر شده و اينك بامامزاده حسن ( كه مشهدى در نيم فرسنگى جنوب غربى شهر است . ) نيز رسيده و من بيش نتوانم دير ماند .
فَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ .
قرآن كريم . سورهء 12 . آيهء 76 . نظير دست بالاى دست بسيار است .
فهم سخن گر نكند مستمع * قوت طبع از متكلم مجوى
( . . . فسحت ميدان ارادت بيار * تا بزند مرد سخنگوى گوى . )
سعدى .