تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 229

مساهمون:

ص٢٢٩
الحُجَّة أيضا

[ جَامَلَ ]

جَامَلَهُ نيكوئى كرد با وى 6 عامله بالجميل

[ خَاتَلَ ]

خَاتَلَهُ بفريفت او را 6 خَادَعَهُ

[ دَاخَلَ ]

دَاخَلَهُ فى أَمْرِهِ درآمد به او در كار خود 5 بهم درآمدند در كار

[ رَاسَلَ ]

رَاسَلَهُ پيغام فرستاد او را 5 پيغام و نامه فرستاد او را و رَاسَلَهُ في القِرَاءَةِ يارى داد او را در خواندن قران و ديكرى 7 رسيلى كرد به او در خوندن و هو الرَّسِيلُ يارىدهنده 5 پس رونده

[ سَاجَلَ ]

سَاجَلَهُ برابرى كرد به او 5 مفاخرت باخت با او ، المُسَاجَلَةُ المباراة فى العمل و أصله فى استقاء السَّجْل و هو الدلو ثم يُستعمل فى المفاخرة

[ سَاهَلَ ]

سَاهَلَهُ آسانى كرد به او

[ شَاكَلَ ]

شَاكَلَهُ مانند او شد 6 شَابَهَهُ

[ عَاجَلَ ]

عَاجَلَهُ شتابانيد او را

[ عَادَلَ ]

عَادَلَهُ برابر كرد او را 5 هَم‌تَنك خويش كرد او را 6 سَاوَاهُ و هو عَدْلُهُ هَم‌تنكِ او 6 برابرِ او و عَدِيلُهُ مترادف

[ عَامَلَ ]

عَامَلَهُ معاملت كرد به او

[ غَازَلَ ]

غَازَلَها بازى كرد با زن 5 حديث عشق كرد با زن

[ فَاضَلَ ]

فَاضَلَهُ افزونى كرد به او 5 مفاضلت باختند

[ قَابَلَ ]

قَابَلَهُ برابرى كرد به او 6 وَاجَهَهُ و قَابَلَ الكِتَابَ بِغَيْرِهِ مقابله كرد كتاب را بديكريش

[ قَاتَلَ ]

قَاتَلَهُ كارزار كرد با وى

[ مَاثَلَ ]

مَاثَلَهُ ماننده كرد به او 6 مانند شد و هو المِثَالُ ( ف ) 7 مانند

[ مَاطَلَ ]

مَاطَلَهُ بِحَقِّهِ تأَخير كرد به او بحقّش 5 باز كشيدش به حق خويش 6 دفع كرد او را به حق او

[ نَاضَلَ ]

نَاضَلَهُ تير انداخت با وى 7 تيراندازى كرد به او

[ نَازَلَ ]

نَازَلَهُ منازلت كرد به او

م

[ حَاكَمَ ]

حَاكَمَهُ به او به حاكم رفت 5 بقاضى بُردش 7 به حاكم شد با او

[ خَاصَمَ ]

خَاصَمَهُ خصومت كرد با وى 7 منازعت كرد با او و هو الخَصْمُ ( ف ) و الخَصِيمُ مترادف و هُم خُصُومُ جمع و خُصَمَاءُ جمع

[ زَاحَمَ ]

زَاحَمَهُ زحمت كرد او را

[ سَالَمَ ]

سَالَمَهُ آشتى كرد با وى

[ سَاهَمَ ]

سَاهَمَهُ قُرعه زد با وى 5 هَم‌بَخش شد با او 6 قارعه 7 قُرعه زد يا تير انداخت به او

[ شَاتَمَ ]

شَاتَمَهُ دشنام داد او را

[ صَارَمَ ]

صَارَمَهُ بُريدكى كرد با او 6 بريد ازو

[ قَاسَمَ ]

قَاسَمَهُ المَالَ قسمت كرد با وى مالرا و قَاسَمَهُ با او سوكند خورد و هو قَسِيمُهُ هم‌سوكند او

[ كَاتَمَ ]

كَاتَمَهُ سِرَّهُ پوشيده داشت ازو رازش را

[ لَاءَمَ ]

لَاءَمَ 5 لَاءَمَ 7 لَأَمَ بَيْن الشَّيْئَيْنِ موافقت افكند در ميان دو چيز 5 بهم فراز آورد ، موافقت انداخت

[ لَاطَمَ ]

لَاطَمَهُ طبانجه زد با وى 6

[ لَازَمَ ]

لَازَمَهُ لزِمه و اللِّزَامُ المُلَازِمُ

[ نَادَمَ ]

نَادَمَهُ على الشَّرَابِ نديمى كرد او را بر شراب

[ نَاسَمَ ]

نَاسَمَهُ نزديكى كرد با وى 5 نزديك شدش 6 دَانَاه و حَادَثَه

ن

[ خَاشَنَ ]

خَاشَنَهُ درشتى كرد با وى

[ دَاهَنَ ]

دَاهَنَهُ نرمى كرد به او

[ رَاطَنَ ]

رَاطَنَهُ به زبان عجمى سخن كفت با وى 6 كلّمه بالأعجميّة

[ رَاهَنَ ]

رَاهَنَهُ عَلَى كَذَا كِروَ بست با وى بر فلان كارى 6 خَاطَرَه و أَصْلُه من الرَّهْن

[ قَارَنَ ]

قَارَنَهُ يارى كرد با وى 6 همراهى كرد با وى 6

[ زَابَنَ ]

زَابَنَهُ أي دافعه و نُهي عن المُزَابَنَة و هي بيع ما فى رأس النخلة بالتمر

ه

[ سَافَهَ ]

سَافَهَهُ نادانى كرد با او 6 بىخِردى كرد به او 7 سفيهى كرد با او

[ سَانَهَ ]

سَانَهَ الأَجِيرَ يك ساله مزد داد مُزدور را 6 سالى به مزد كرفت 7 سال سال مزده كرفت مزدور را

[ شَافَهَ ]

شَافَهَهُ روياروى سخن كفت با وى

[ فَاكَهَ ]

فَاكَهَهُ مزاح كرد با وى 5 بازى كرد با وى 6 مَازَحَهُ

المضاعف

، ، ،

ب

[ حَابَّ ]

حَابَّهُ دوستى كرد با او

ث

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 229 | الزمخشري