تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 231

مساهمون:

ص٢٣١
7 ساهَله و يَاسِرْ بِأَصْحَابِكَ سوى دست چپ كِير ياران خود را 6 خُذْ بهم يسارًا

ن

[ يَامَنَ ]

يَامِنْ بِأَصْحَابك سوى دست راست كير ياران خود را 6 خُذْ بهم يمينًا

المُعْتَلُّ العَيْنِ بالوَاو

، ، ،

ب

[ جَاوَبَ ]

جَاوَبَهُ جواب داد او را 5 پاسُخ داد او را

ج

[ زَاوَجَ ]

زَاوَجَهُ جُفت شد با وى 7 جفتى كرد با وى

ح

[ رَاوَحَ ]

رَاوَحَ بَيْن رِجْلَيْهِ كاه بر يك پاى استاد و كاه بر پاى ديكر 5 زمانى برين پا و زمانى بر آن پا بياسود 6 قامَ على أحديهما مَرَّةً و على الأُخْرى مرَّةً 6

[ كَاوَحَ ]

كَاوَحَهُ قاتَلَهُ أو جاهَرَهُ فى الخُصومَة

د

[ رَاوَدَ ]

رَاوَدَهُ عَنْ نَفْسِهِ درخواست ازو تن خويش را 6 كارى بخواست از وى ، خادَعه 7 بفريفت او را

[ عَاوَدَ ]

عَاوَدَهُ ديكر بار بازكشت بوى

ذ

[ لَاوَذَ ]

لَاوَذَ بِهِ پناه كرفت بوى

ر

[ جَاوَرَ ]

جَاوَرَهُ همسايه‌كى كرد با وى 5 مجاورت كرد با او

[ حَاوَرَ ]

حَاوَرَهُ سخن كفت با او 5 جواب داد او را 6 كلَّمه

[ شَاوَرَ ]

شَاوَرَهُ فى كذا مشورت كرد سوى وى در فلان چيز

[ عَاوَرَ ]

عَاوَرَهُ الشَّىْءَ نوبت كرد با وى چيز را 5 اين داد و آن ستد ، دست بدست داد 6 فعَل به مثلَ فعلِ صاحبِه

[ غَاوَرَ ]

غَاوَرَهُ غارت كرد او را

ز

[ جَاوَزَ ]

جَاوَزَ النَّهْرَ بكذشت جوى را

ض

[ فَاوَضَ ]

فَاوَضَهُ فى الأَمْرِ با او در كار شركت كرد 6 به او اندر كار شد 7 برابرى كرد به او در كار 6 و منه شِرْكَة المُفَاوَضَةِ و هي الاشتراك فى كلّ شَىْءٍ و الناسُ فَوْضى متساؤون لا أَمِير عليهم

ع

[ طَاوَعَ ]

طَاوَعَهُ على أَمْرِ كَذَا فرمان‌بردارى كرد با وى در فلان كار

غ

[ رَاوَغَ ]

رَاوَغَهُ دستان آورد به او 5 حيله كرد با او ، روباهى كرد با او 6 روباه‌بازى كرد به او 7 داستان آورد به او

ل

[ جَاوَلَ ]

بينهم مُجَاوَلَةٌ در ميان ايشان حمله است 5 در ميان ايشان حمله كردن است ، من الجَوَلَان

[ حَاوَلَ ]

حَاوَلَهُ اللّه طلب كردش خداى 5 طلَبه ، فى الحديث بك أُحَاوِلُ أي أُطَالِبُ

[ دَاوَلَ ]

يُدَاوِلُ الأَيَّامَ بَيْنَ النَاسِ خداى بكردانيد روزها را در ميان مردمان 6 أي مرَّةَ لهم و مرّةً عليهم

[ صَاوَلَ ]

صَاوَلَهُ حمله آورد برو 6 واثَبه

[ طَاوَلَ ]

طَاوَلَهُ فى العِدَة تأخير كرد او را در وعده 5 دراز كشيد او را 6 ديرا داشت او را ، طالَبه

[ قَاوَلَ ]

قَاوَلَهُ سخن كفت با او 5 قول كرد به او

[ نَاوَلَ ]

نَاوَلَهُ كَذَا عطا داد او را فلان چيز 5 چيزى فرا او داد 6 أعطاه

م

[ دَاوَمَ ]

دَاوَمَ على الأَمْرِ پيوستكى كرد بر كار

[ سَاوَمَ ]

سَاوَمَهُ بالسِّلْعَةِ بها كرد با او كاله را 5 مكاس كرد با او

[ عَاوَمَ ]

عَاوَمَهُ بسال او را به مزد كرفت 7 سال بسال مزده كرفت او را 6 و عَاوَمَتِ النَّخْلَةُ حملَتْ سنةً و لم تحملْ سنةً ، عَامَلَهُ مُعَاوَمَةً كما تقول مُشَاهرةً

[ قَاوَمَ ]

قاوَمَهُ فى الحَرْبِ برابرى كرد با وى در جنك

ن

[ عَاوَنَ ]

عَاوَنَهُ يارى داد او را

و بالياءِ

، ، ،

ب

[ طَايَبَ ]

طَايَبَهُ خوش‌منشى كرد با او 7 خوش‌بُوى كرد به او

ت

[ بَايَتَ ]

بَايَتَهُ مَعْهُ شب كذرانيد با وى 5 بشب كذاشت با وى

د

[ كَايَدَ ]

كَايَدَهُ دستان كرد با وى 5 دستان ساخت با او ، دشمنى كرد با او 6 ماكَره

ر

[ خَايَرَ ]

خَايَرَهُ فى الخَطِّ