تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 130

مساهمون:

ص١٣٠
خُلُوصًا

[ خَمَصَ ]

خَمَصَ بَطْنُهُ باريك شد شكم او 5 باريك شد ميان او يَخْمُصُ خَمْصًا و مَخْمَصَةً و هو خَمْصَانٌ باريك شكم مرد 5 بفتح الخاءِ باريك‌ميان و هي خَمْصَانَةٌ زن باريك‌شكم از كُرْسنكى 5 زن باريك‌ميان و خَمِصَ مترادف يَخْمَصُ و خَمُصَ مترادف يَخْمُصُ خُمْصًا و خُمُوصَةً و هو خُمْصَانٌ مرد باريك‌شكم يا كُرْسِنه 5 باريك ميان و خَمِيصُ البَطْنِ مترادف 5 نزار از كرسنكى ، ضَامِرٌ من الجوع و هي خُمْصَانَةٌ زن باريك‌شكم يا كرسنه 5 زن باريك‌ميان و خَمِيصَةُ البَطْنِ مترادف و هُمْ و هُنَّ خِمَاصٌ

[ رَقَصَ ]

رَقَصَ پاى كوفت رَقَصًا [ رَقْصاً ] معا و رَقَصَانًا

[ نَقَصَ ]

نَقَصَهُ كم كردش نَقْصًا و نَقَصَ بنَفْسِهِ خود كم شد نُقْصَانًا و مَنْقَصَةً

ض

[ حمض ]

حَمَضَ ترش شد و حَمُضَ مترادف حَمْضًا و حُمُوضًا

[ رَكَضَ ]

رَكَضَ الدَّابَّةَ برِجْلَيْهِ بزد ستور را به دو پاى خود و ركض البَعيرُ برِجْلِهِ بزد اشتر بپاى خود رَكْضًا

[ غَمَضَ ]

غَمَضَ الكَلَامُ پوشيده شد سخن 5 تاريك شد سخن و غَمُضَ مترادف غُمُوضًا

[ نَفَضَ ]

نَفَضَ الثَّوْبَ بيفشاند جامه را 5 بفشاندش و نَفَضَ الشَّجَرَةَ بيفشاند درخت را 5 بفشاندش و هو النَّفَضُ ميوهء افشانده و نَفَضَتْهُ الحُمَّى بلرزانيدش تب نَفْضًا

[ نَقَضَ ]

نَقَضَ العَهْدَ و البِنَاءَ بشكست پَيْمَان را و بنا فرو كرد نَقْضًا

ط

[ بَسَطَ ]

بَسَطَهُ بكستردش بَسْطًا و هي البَسِيطَةُ جاى كسترده 5 البَسْطَةُ زيادتى

[ سَعَطَ ]

سَعَطَهُ فرو چكانيد دارو را 5 يعنى ويرا روغن كرد يَسْعُطُهُ [ يَسْعَطُهُ ] معا سَعْطًا و هو المُسْعُطُ دارودان

[ سَقَطَ ]

سَقَطَ بيفتاد سُقُوطًا و هو مَسْقِطُ الرّأْسِ جاى زادن و رَجُلٌ سَاقِطٌ مردى فرومايه

[ فَرَطَ ]

فَرَطَ إِلَى الحَوْضِ پيش رفت سوى حوض و هو الفَرَطُ پيش‌رونده 5 پيش دويده و فَرَطَ عَلَيْنَا ناكاه آمد بر ما فَرْطًا

[ لَقَطَ ]

لَقَطَ الشَّيْءَ برچيد چيز را لَقْطًا و لِقَاطًا و هي اللُّقَطَةُ [ اللُّقْطَةُ ] معا چيزى برچيده و اللَّقَطُ جمع

[ مَرَطَ ]

مَرَطَ شَعَرَهُ بريزانيد مويش يَمْرُطُ مَرْطًا و مَرِطَ بِنَفْسِهِ خود موى ريزيده شد مرد يَمْرَطُ مَرَطًا و هو أَمْرَطُ موى ريزيده

[ مَشَطَ ]

مَشَطَ الشَّعَرَ شانه كرد مويرا مَشْطًا

[ نَقَطَ ]

نَقَطَ المُصْحَفَ نقطه زد كُرَاسه را نَقْطًا و هي النُّقْطَةُ ( ف ) 5 قَطْرَه و النُّقَطُ جمع

ع

[ طَلَعَ ]

طَلَعَتِ الشَّمْسُ برامد آفتاب 5 طُلُوعًا و مَطْلَعًا و هو المَطْلَعُ [ المَطْلِعُ ] معا جاى آفتاب برامدن 5 بالفتح أفصح و طَلَعَ عَلَى القَوْمِ برامد بر مردمان 7 ديده‌ور شد بر مردمان طُلُوعًا

[ فَقَعَ ]

فَقَعَ اللَّوْنُ روشن شد لون 5 بكرديد لون يَفْقَعُ [ يَفْقُعُ ] معا فَقْعًا و فُقُوعًا

غ

[ بَزَغَ ]

بَزَغَتِ الشَّمْسُ برامد آفتاب 5 طلعَتْ بُزُوغًا

[ بَلَغَ ]

بَلَغَهُ برسيدش 7 رسيد بوى و بَلَغَ إِلَيْهِ مترادف بَلَاغًا و بُلُوغًا و شَىْءٌ بَالِغٌ چيزى رسيده

[ سَبَغَ ]

سَبَغَ الثَّوْبَ تمام شد جامه يَسْبَغُ [ يَسْبُغُ ] معا سُبُوغًا

[ صَبَغَ ]

صَبَغَ الثَّوْبَ رنك كرد جامه را يَصْبَغُ [ يَصْبُغُ ] معا صَبْغًا و صُبَاغَةً و هو الصِّبْغُ رنك و صِبْغَةُ اللّهِ دِين خداى 7 كيش خداى

[ فَرَغَ ]

فَرَغَ مِنَ الشُّغْلِ فارغ شد از كار يَفْرُغُ [ يَفْرَغُ ] معا و فَرِغَ مترادف يَفْرَغُ فَرَاغًا و فُرُوغًا 7 و فَرَاغَةً

[ مَضَغَ ]

مَضَغَ العِلْكَ بخاييد علك را
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 130 | الزمخشري