تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 127

مساهمون:

ص١٢٧

[ جَزَرَ ]

جَزَرَ المَاءُ فرو شد آب جَزْرًا

[ حَبَرَ ]

حَبَرَهُ شاد كردش 5 شادان كردش حَبْرًا و هو الحَبَرُ [ الحَبْرُ ] معا شادى 7 شادمانه و الحَبْرَةُ مترادف و الحُبُورُ مترادف

[ حَجَرَ ]

حَجَرَهُ بازداشت او را و حَجَرَ عَلَيْهِ القَاضِي بازداشت او را قاضى از تصرّف 5 منَعه من التصرّف حَجْرًا و هو الحَجْرُ [ الحِجْرُ ] معا بازداشت 7 حرام

[ حَصَرَ ]

حَصَرَهُ باز داشت او را حَصْرًا

[ حَضَرَ ]

حَضَرَ المَكَانَ حاضر شد بجاى حُضُورًا و كَلَّمْتُهُ بحَضْرَةِ فُلَانٍ سخن كفتم با وى به حضرت فلان و حِضْرَتِهِ [ حُضْرَتِهِ ] معا مترادف و حَضَرِهِ مترادف و مَحْضَرِهِ مترادف و هو المَحْضَرُ محضرنامه 5 محضر نبشته و المَحَاضِرُ جمع

[ حَظَرَ ]

حَظَرَهُ بازداشتش 5 حرام كردش حَظْرًا

[ خَبَرَ ]

خَبَرَهُ بيازمُودش مَخْبَرًا و خِبْرَةً و خُبْرًا

[ خَثَرَ ]

خَثَرَ اللَّبَنُ ستبر شد شير 5 سطبر شد ماست خُثُورًا و خَثُرَ مترادف خُثُورَةً

[ خَطَرَ ]

خَطَرَ الأَمْرُ بِبالِهِ كار بدل وى افتاد 7 بكذشت كار بدلش و خَطَرَ عَلَى بَالِهِ مترادف خَطْرًا

[ دَبَرَ ]

دَبَرَ اللَّيْلُ النَّهَارَ شب پس روز آمد 7 پس آمد شب روز را دُبُورًا

[ دَثَرَ ]

دَثَرَ المَنْزِلُ كهنه شد خانه دُثُورًا

[ ذَكَرَ ]

ذَكَرَهُ باللِّسَانَ ياد كردش به زبان ذِكْرًا و ذِكْرى و ذَكَرَهُ فِى القَلْبِ ياد كردش در دل ذُكْرًا

[ زَجَرَ ]

زَجَرَهُ بازداشت او را 5 زجر كردش و زَجَرَ الطَّائِرَ فال بمرغ كرد 5 تفأل به 7 فال زد بمرغ زَجْرًا

[ سَبَرَ ]

سَبَرَ الجُرْحَ بِالمِسْبَارِ بيازمود ريش را بميل جراحت 5 ميل در جراحت كرد ، بيازمود جراحت را سَبْرًا

[ سَتَرَ ]

سَتَرَهُ بپوشانيدش 7 پوشيد او را سَتْرًا و هو السِّتْرُ پرده و السُّتْرَةُ مترادف و السِّتَارَةُ مترادف

[ سَجَرَ ]

سَجَرَ التَّنُّورَ برفروخت تنور را و سَجَرَ اللَّهُ البَحْرَ پُر كرد خداى دريا را سَجْرًا

[ سَطَرَ ]

سَطَرَ بنُبِشْت سَطْرًا و هو السَّطْرُ خط و السُّطُورُ جمع و السَّطَرُ مترادف و الأَسْطَارُ جمع و المِسْطَرُ خطكش

[ سَكَرَ ]

سَكَرَ النَّهْرَ ببست جوى را سَكْرًا و هو السِّكْرُ بند آب

[ سَمَرَ ]

سَمَرَ افسانه كفت بشب سَمْرًا و هو السَّمَرُ افسانهء شب 5 حديث شب و الأَسْمَارُ جمع و هم السَّوامِرُ حديث‌كنندكان بشب 5 مردى افسانه‌كوى و السُّمَّارُ جمع

[ شَجَرَ ]

شَجَرَ الأَمْرُ بَيْنَهُمْ مختلف شد كار ميان ايشان 5 خلاف يعنى جنك افتاد در ميان ايشان شَجْرًا و شُجُورًا

[ شَطَرَ ]

شَطَرَ رند شد شُطُورًا و شَطَارَةً و هو شَاطِرٌ رند و هم شُطَّارٌ جمع و شَطَرَ الشَّىْءَ دو نيمه كرد چيز را شَطْرًا

[ شَعَرَ ]

شَعَرَ بِهِ بدانست او را 7 نيك دانست او را و شَعَرَهُ مترادف شِعْرَةً و شِعْرًا و مَشْعَرَةً و مَشْعُورًا 7 مَشْعُورَةً و لَيْتَ شِعْرِي كاش دانستمى 7 كاشكى دانستمى و شَعَرَ الرَّجُلُ شعر كفت مرد شِعْرًا و هو الشَّاعِرُ ( ف ) و هم الشُّعَرَاءُ جمع

[ شَكَرَ ]

شَكَرَ الرجُل النِّعْمَةَ سپاس‌دارى كرد مرد نعمت را 7 شكر كرد نعمت را شُكْرًا و شُكْرَانًا 5 و شُكُورًا

[ صَدَرَ ]

صَدَرَ عَنِ المَاءِ بازكشت از آب صُدُورًا و صَدَرًا و هو المَصْدَرُ جاى بازكشتن و المَصَادِرُ جمع

[ ضَمَرَ ]

ضَمَرَ باريك ميان شد 5 لاغر شد و ضَمُرَ مترادف ضُمُورًا و ضُمْرًا

[ طَمَرَ ]

طَمَرَ بجَسْت طُمُورًا

[ طَهَرَ ]

طَهَرَتِ المَرْأَةُ زن