تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 128

مساهمون:

ص١٢٨
پاكيزه شد 7 پاك شد زن از حيض تَطْهُرُ [ تَطْهَرُ ] معا و طَهُرَتْ مترادف تَطْهُرُ طَهَارَةً و طُهْرًا و هي طَاهِرٌ زن پاك

[ عَبَرَ ]

عَبَرَ الوَادِيَ بكذشت رود را 5 بكذشت از رود عُبُورًا و عَبَرَ الرُؤْيَا خواب كزارد 7 تعبير كرد خواب را عِبَارَةً و عَبْرًا

[ عَشَرَ ]

عَشَرَ القَوْمَ دهم كمردمان شد 5 أخذ عُشْرَ أموالهم 7 ده يك ستد از مردمان عَشْرًا و عُشُورًا و هو العَشَّارُ عُشر ستاننده

[ عَمَرَ ]

عَمَرَ الدَّارَ آبادان كرد خانه را 7 عمارت كرد خانه را عِمَارَةً و عَمَرَتْ بنفسها خود آبادان شد عِمَارَةً و عُمْرَاناً و عَمِرَتْ مترادف تَعْمَرُ 7 عَمْرًا و دَارٌ عَامِرَةٌ سراى آبادان 7 سراى آبَدَان و مَعْمُورَةٌ مترادف و رَجُلٌ مِعْمَارٌ مردى بسيار عمارت 7 مردى بسيار عمارت‌كننده

[ غَبَرَ ]

غَبَرَ بماند يا بكذشت 5 بقي أَوْ مضى غُبُورًا

[ غَمَرَ ]

غَمَرَهُ المَاءُ فرو بردش آب 5 آب ويرا به زير فرو برد غَمْرًا

[ فَتَرَ ]

فَتَرَ سُست شد 7 فَتْرًا و فَتْرَةً و فُتُورًا

[ فَجَرَ ]

فَجَرَ بدى كرد 7 بدى كرد يا دروغ كفت فُجُورًا و فَجَرَ المَاءَ فِى الكَرْمِ آب را در رَزْ كرد 7 بكذاشت آب را در رَزْ فَجْرًا

[ فَطَرَ ]

فَطَرَ العَجِينَ بىمايه كرد خمير را 5 خمير كرد آرد را فَطْرًا و فَطَرَ اللَّهُ الشَّىْءَ بيافريد خداى چيز را و فَطَرَ العُودَ بشكافت چوب را فُطُورًا

[ فَقَرَ ]

فَقَرَتِ الفَاقِرَةُ بشكست پشت مازُوى 5 شكست مهرهء پشت مرد فَقْرًا

[ قَصَرَ ]

قَصَرَهُ بازداشت او را قَصْرًا و قَصَرَ بِنَفْسِهِ خود باز استاد قُصُورًا قَصَرَ القَصَّارُ الثَّوْبَ بشُسْت كازر جامه را قَصْرًا و هي القِصَارَةُ جامه شستى

[ قَطَرَ ]

قَطَرَ الماءُ بچكيد آب 5 قَطَرَ المَاءَ بچكانيد آب را قَطْرًا

[ قَمَرَ ]

قَمَرَهُ المَالَ ببرد مال را از وى بقمار 7 بردش مال را قَمْرًا و قِمَارًا

[ كَفَرَ ]

كَفَرَ النِّعْمَةَ ناسپاسى كرد نعمت را كُفْرًا و كُفْرَانًا و كُفُورًا و كَفَرَ بِاللَّهِ كافر شد بخداى 5 ضِدُّ آمَنَ كُفْرًا

[ مَطَرَ ]

مَطَرَتِ السَّمَاءُ باران باريد آسمان مَطْرًا

[ مَكَرَ ]

مَكَرَ مكر كرد مَكْرًا

[ نَثَرَ ]

نَثَرَ الشَّىْءَ بيفشاند چيز را 5 فرو نشاند چيز را نَثْرًا و نِثَارًا

[ نَدَرَ ]

نَدَرَ مِنْ فِيهِ كَلَامٌ ناكاه از دهن وى سخن بيرون آمد نَدْرًا و نَدَرَانًا و هي النَّادِرَةُ ( ف ) 7 سخن ناكاه و النَّوَادِرُ جمع و لَقِيتُهُ نَدْرَةً بِديدمش ناكاه

[ نشر ]

نَشَرَ اللَّهُ المَيِّتَ زنده كرد خداى مرده را نَشْرًا و نَشَرَ بِنَفْسِهِ خود زنده شد نُشُورًا و نَشَرَ الخَشَبَةَ ببريد چوب را بارّه نَشْرًا

[ نَصَرَ ]

نَصَرَهُ اللَّهُ عَلَى العَدُوِّ پيروزى دادش خداى بر دشمن و نَصَرَهُ مِنَ العَدُوِّ مترادف نَصْرًا و نُصْرَةً و هو النَّصِيرُ يارىدهنده و هم الأَنْصَارُ جمع

[ نَضَرَ ]

نَضَرَ العُودُ و الوَجْهُ بِشْكُفيد چوب و روى 5 الأوَّلُ حقيقة و الآخَرُ مجاز 7 تازه و سبز شد چوب و زيبا شد روى يَنْضُرُ و نَضِرَ مترادف يَنْضَرُ و نَضُرَ مترادف يَنْضُرُ نَضْرَةً و نُضُورًا و نَضَارَةً و هو نَاضِرٌ درخت شكفته و روى خوب و نَضِيرٌ مترادف و نَضُورٌ مترادف و نَضْرٌ مترادف 5 النَّضْرَةُ حُسْنُ اللَّوْنِ فِى النِّعْمَةِ و نَضَرَهُ اللَّه خوب كردش خداى 7 بيافريدش خداى خوب نَضْرًا

[ نَظَرَ ]

نَظَرَ إِلَيْهِ نِكَرِسْت بوى و نَظَرَهُ مترادف
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 128 | الزمخشري