مقلوبه :
حوش
* الحُوشُ : بلادُ الجِنّ لا يمَرُ بها أحدٌ من الناسِ ، وقيل : هُم حَىٌّ من الجِنّ .
والحُوشُ والحُوشِيَّةُ : إبِلُ الجِنِّ ، وقيل : هي الإبِلُ المُتَوحِّشَةُ .
* ورجُلٌ حُوشِىٌّ : لا يُخالِطُ الناسَ .
* وليلٌ حُوشِىّ : مُظلِمٌ هائلٌ .
* ورجُلٌ حُوشُ الفؤادِ : حَديدُه ، قال « أبو كبيرٍ الهُذلىُّ » :
فأتَتْ به حُوشَ الفؤادِ مُبطَّناً * سُهداً ، إذا ما نامَ ليلُ الهَوْجَلِ « 1 »
* وحُشْنا الصَّيْدَ حَوْشًا وحِياشاً وأحَشْناه وأحْوَشناه : أخَذْناه من حَوَاليه لِنَصرِفَه إلى الحَبالةِ وضَممَنْاه .
وحُشْتُ عليه الصيدَ والطيرَ حَوْشاً وحِياشاً ، وأَحَشْتُه عليه ، وأحْوَشتُه عليه ، وأحْوَشْتُه إيَّاه ، عن « ثعلبٍ » : أعَنْتُه على صَيْدِهما .
وحاشَ الذئبُ الغَنَمَ ، كذلك . قال :
يَحُوشُها الأعرَجُ حَوْش الحِلَّهْ * من كلِّ حمراءَ كلونِ الكِلَّه « 2 »
الأعرجُ هاهنا ، ذِئبٌ معروفٌ .
* والتحويشُ : التحويلُ .
* واحتوَشَ القومُ فلاناً وتحاوشُوه بينهم : جَعلوه وسَطَهم .
* والحَوْشُ : أن تأكلَ مِن جوانبِ الطعامِ .
* والحائشُ : جَماعَةُ النخلِ والطَّرْفاءِ ، وهو في النخْلِ أشهَرُ ، لا واحِدَ له من لفظِه ، قال « الأخطل » :
وكأنَّ ظُعْنَ الحَىِّ حائشُ قريةٍ * دانِى الجَناةِ وطيِّبُ الأثمارِ « 3 »
قال « ابنُ جِنى » : الحائشُ اسمٌ لا صِفَةٌ ، ولا هو جارٍ على فَعْلٍ فأعَلُّوا عينَه ، وهو في
هامش
( 1 ) البيت لأبى كبير الهذلي في جمهرة اللغة ص 360 ؛ ولسان العرب ( سهد ) ، ( حوش ) ، ( هجل ) ؛ وتاج العروس ( هجل ) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص 1176 ؛ ولسان العرب ( جيا ) .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في المخصص ( 5 / 28 ) ؛ ولسان العرب ( حوش ) .
( 3 ) البيت للأخطل في ديوانه ص 40 ؛ ولسان العرب ( حوش ) ؛ وتاج العروس ( حوش ) ؛ وبلا نسبة في المخصص ( 11 / 116 ) .