مقلوبه :
حوق
* الحَوْقُ والحُوقُ : ما استدار بالكَمرةِ ، قال :
* غَمْزكَ بالكَبْساءِ ذاتِ الحُوقِ * « 1 »
وقيل : حُوقُها حَرْفُها ، قال « ثعلبٌ » : الحُوقُ استِدارةٌ في الذكَرِ ، وبه فَسَّرَ قولَه :
* قد وجَبَ المَهْرُ إذا غابَ الحُوقُ *
وليس هذا بشىءٍ .
وكمرَةٌ حَوْقاءُ : مُشرِفَةٌ .
وأيْرٌ أحْوَقُ : عظيمُ الحُوقِ .
* وحُوقُ الحِمارِ : لَقَبُ الفَرَزدقِ ، قال « جَرِيرٌ » :
ذكرتَ بنات الشمسِ والشمسُ لم تَلِدْ * وهَيهاتَ من حُوقِ الحمارِ الكواكِبُ « 2 »
* وحاقَه حَوْقاً : دَلكه .
* وحاقَ البيتَ يَحوقه حَوْقاً : كنَسه .
والمِحْوَقَةُ : المِكْنَسةُ . والحُواقَةُ : الكُناسَةُ .
* وأرضٌ محوقَةٌ : قليلةُ النبتِ جداً لِقلَّةِ المَطَر .
* وحَوَّق عليه كَلامَه : عَوَّجَه .
* وحُواقةُ : موضِعٌ .
مقلوبه :
قحو
* الأقحوانُ : البابُونج أو القُرَّاصُ ، واحَدَتُه أُقْحوانةٌ ، ويُجمَعُ على أقاحٍ ، وقد حُكِىَ قُحْوانٌ ، ولم يُرَ إلا في شَعْرٍ ولعلَّه على الضرورَةِ كقولِهم في حَدِّ الاضطرار : سامَة في أسامَة .
ودواءٌ مَقحُوٌّ ومقَحٍّى : جُعِلَ فيه الأُقَحوانُ .
* والأُقحوانَةُ : موضِعٌ بالباديةِ ، قال :
مَنْ كان يسألُ عَنَّا أينَ مَنزِلُنا * فالأُقحوانَةُ مِنَّا منزِلٌ قَمَنُ « 3 »
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( لمع ) ، ( فوق ) ؛ وتهذيب اللغة ( 2 / 425 ، 9 / 340 ) ؛ وجمهرة اللغة ص 562 ، 978 ؛ والمخصص ( 3 / 42 ، 43 ) ؛ وتاج العروس ( فوق ) .
( 2 ) البيت لجرير في ذيل ديوانه ص 811 ؛ ولسان العرب ( حوق ) .
( 3 ) البيت لعمر بن أبي ربيعة في ديوانه ص 281 ؛ وللحارث بن خالد المخزومي في ديوانه ص 103 ؛ ولسان