مقلوبه :
حرت
* حَرَتَ الشىءَ يحْرُتُه حَرْتا : دَلَكَه دَلْكا شديداً . وحَرَتَ الشىءَ يَحْرُتُه حَرْتا : قطَعَه قَطْعا مُستديراً كالفَلكَةِ ونحوها .
* والمَحْرُوت : أصلُ الأنجُذانِ وهو نباتٌ ، قال « امرؤُ القَيْس » :
قايَظْنَنَا يأكلن فِينا * قِدّا ومحروتَ الخِمال « 1 »
واحدته مَحْرُوتةٌ ، وقلَّ ما يكون مفعولٌ اسْما ، وإنما بابُه أن يكونَ صفةً كالمضروبِ والمشْتومِ ، أو مصدراً كالمعقول والمَيْسورِ .
مقلوبه :
ترح
* التَّرَحُ : نَقيضُ الفَرَحِ . وقد تَرِحَ تَرَحا وتَترَّحَ ، وتَرَّحه الأمرُ . أنشد « ابن الأعرابىّ »
شمطاءُ أعْلى بَزِّها مُطَرّحُ * قد طال ما تَرَّحَها المُتَرِّح « 2 »
أي نغَّصَها المَرْعى . والاسمُ التَّرْحَةُ .
* وناقَةٌ مِتْرَاحٌ : يُسْرِعُ انقِطاعُ لبنِها .
الحاء والتاء واللام
[ حتل ]
* الحَتْلُ : الرّدىءُ من كلّ شىءٍ .
* وحَتَلَتْ عيْنُهُ حَتْلًا : خرَجَ فيها حَبٌّ أحمَرُ - عن « كُراعَ » .
مقلوبه :
حلت
* الحلِيتُ : الجليدُ والصَّقيعُ ، بلغة طَىّ .
* والحلْتِيتُ : عِقِّيرٌ معروفٌ . وقال « أبو حنيفة » : الحِلْتِيتُ عربىّ أو مُعَرَّبٌ ، قال : ولم يَبْلُغنى أنَّه ينبُتُ ببلادِ العَربِ ، ولكنْ ينبتُ بين بُسْتَ وبين بلاد القَيْقانِ ، قال : وهو نباتٌ يَسْلَنْطِحُ ثم تخرُج من وسَطه قصَبةٌ تسْمو وفي رأسِها كُعْبُرَةٌ . والحِلتِيتُ أيضاً ، صمغٌ يخرُج في أصولِ ورَقِ تلك القصَبة ، قال : وأهلُ تلك البلادِ يطبُخونَ بَقْلةَ الحلتيتِ ويأكُلونها ، وليست ممَّا يَبقى على الشِّتاءِ .
هامش
( 1 ) البيت لامرئ القيس في لسان العرب ( حرت ) ، ( قيظ ) ؛ وهو في ديوانه ص 211 ؛ ضمن مقطوعة شعرية مختلفة الوزن ومنسوبة لشهاب اليربوعي .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( بدح ) ، ( ترح ) ، ( بزز ) ، ( شمط ) ، ( سدا ) ؛ وتهذيب اللغة ( 13 / 39 ) ؛ وتاج العروس ( نزح ) ، ( شمط ) ، ( سرى ) ؛ ومقاييس اللغة ( 1 / 214 ) .