دليل برين « 1 » آن است - كه كسى بود - كه وى را « 2 » اندامى چون دستى مثلا تبش گيرد و « 3 » گرميش زيادة شود بسبب دمّل « 4 » مثلا ، يا آفتى ديگر و اين « 5 » شريان كه بهمسايگى آن دمل بود و « 6 » اندر آن دست كه « 7 » تبش « 8 » افزوده باشد ، تيزتر ، - و بيشتر « 9 » بشمار حركت كند ؛ از دل « 10 » ، و شريانها [ ى ] ديگر كه ايشان را « 11 » آن حالها « 12 » نيفتاده است « 13 » ، و اگر تبع « 14 » دل بودى هميشه چون « 15 » حركت دل بودى ؛ يا كم يا بيشترك نبود .
و « 16 » ايزد تعالى شريانها « 17 » را دو طبقه آفريد الّا يك شريان راستى را « 18 » * ( و اما رگهاى ناجنبنده را يك طبقه آفريد ) * الّا يك رگ
هامش
( 1 ) - بى : برين - ب - د ، - بر - ج .
( 2 ) - او را - ب - ج - د .
( 3 ) - پيش گيرد و - ب - پيش گيرد - ج .
( 4 ) - گرد بسبب دملى - ب - ج ، - شود بسبب دملى - د .
( 5 ) - و آن - ب - ج - آن - د .
( 6 ) - بهمسايگى آن دمل و - آ ، - بهمسايگى دمل بود - ب - د ، - همسايگى دمل بود - ج .
( 7 ) - بى : كه - آ ، - د ، - ج .
( 8 ) - پيش - ج .
( 9 ) - تيز و بيشتر - آ ، - تيزتر و - ب - ج - د .
( 10 ) - و بشتاب حركت بيشتر از دل - د .
( 11 ) - آن را - ب - ج .
( 12 ) - حال - د .
( 13 ) - افتاده است - آ ، - نيفتاده باشد - ب - ج ، - نبود - د .
( 14 ) - متّبع - آ .
( 15 ) - حس - آ .
( 16 ) - تيزترى و - ب ، - بيرترى - ج . - تيزىتر و - د .
( 17 ) - اين شريانها را - ب - ج .
( 18 ) - بى : الايك شريان راستى را - ب - ج . الايك شريان را سببى را - د .