سيد چه موجى از تحول را در همه جا پديد آورده است و بنياد كاخهاى بيدادگرى را سست و لرزان ساخته است ، به قول خود او را « مشغول تدوين كتاب » مىكند ! قصههاى سيد در اين روزها خلق شده است . عكس خطى اين قصهها را نگارنده در كتابخانه دانشگاه تهران جزء اسناد و مقالات تاريخى تحت شماره 6343 گنجينه عكسى يافتم . در اين قصهها شما مختصر تغييرات كلامى و دستورى خواهيد ديد ، با اينكه نگارنده كوشيده است چيزى كم و يا اضافه بر عبارات نشود ولى ناخوانا بودن و يا نارسايى و بعضى ضروريات و ملاحظات موجب گرديد كلماتى جانشين و يا تغيير داده شود و اين كار به قدرى ناچيز است كه در حكم هيچ تغيير نيست . » تهران مرداد ماه 1353 [ 1 ]
* * * اشاره به اين نكته نيز ضرورى است كه اين قصهها ، به خط خود سيد نيست . . . و ظاهراً طبق روش تقريباً هميشگى ، سيد قصهها را بيان مىداشته و يكى از شاگردان و يا علاقمندان وى آنها را مىنوشته است . . . و با توجه به وضع سيد در اواخر عمر ، و اشاره به اين امر كه قصهها محتوايى هماهنگ با انديشههاى وى دارد و اينكه تنها نسخه خطى آنها ، در بين آثار مخطوط سيد پيدا نشده است ، مىتوان اطمينان يافت كه قصهها از سيد و تحرير از ديگران است . . . البته در اين چاپ ، ما علائمى از قبيل « ويرگول ، خط تيره ، تعجب و گيومه » به تناسب بر آن افزودهايم تا قرائت آن آسانتر و مطالب براى خواننده مفهومتر باشد . . . والسلام . 1379 - تهران : خسروشاهى
هامش
[ 1 ] . قصههاى استاد - به كوشش و مقدمه ابوالفضل قاسمى ، چاپ تهران 1353 ، انتشارات توس - مقدمه .