منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 443

به سبيل صواب ، و امر كرد به طريق استقامت خالى از افراط و تفريط - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - . « اعلموا ، عباد اللّه ، أنهّ لم يخلقكم عبثا ، و لم يرسلكم هملا ، » بدانيد ، اى بندگان خداى كه او نه آفريده است شما را بى فايده ، و نفرستاده است شما را بى كار . « علم مبلغ نعمه عليكم و أحصى إحسانه إليكم ، » دانسته است بلوغ كمال نعمتهاى خود بر شما ، و احصا كرده احسان خود با شما . « فاستفتحوه ، و استنجحوه ، و اطلبوا إليه و استمنحوه ، » پس طلب فتح از او كنيد ، و طلب حاجت از او نماييد ، و طالب شويد به سوى او ، و طلب بخشش از او كنيد . « فما قطعكم عنه حجاب ، و لا اغلق عنكم دونه باب . » پس قطع نكرده است شما را از او هيچ حجاب ، و نه بسته است از شما نزد او هيچ باب . « و إنهّ لبكلّ مكان ، و فى كلّ حين و أوان ، و مع كلّ إنس و جانّ ، » و بدرستى كه او هر آينه حاضر است به هر مكان ، و در هر وقت و زمان ، و با همهء انس و جان . « لا يثلمه العطاء ، و لا ينقصه الحباء ، و لا يستنفده سائل ، و لا يستقصيه نائل ، » رخنه نمى كند در خزانهء او عطا كردن ، و كم نمى گرداند آن را بخشيدن ، و نيست نمى گرداند آن را هيچ سائل ، و استقصاى ( 1 ) آن نمى كند هيچ نايل ( 2 ) . « و لا يلويه شخص عن شخص ، و لا يلهيه صوت عن صوت و لا تحجزه هبة عن سلب و لا يشغله غضب عن رحمة ، و لا تولهه رحمة عن عقاب ، » و مشغول نمى گرداند او را شخصى از شخصى ديگر ، و غافل نمى گرداند او را آوازى از آوازى ديگر ، و مانع نمى شود او را بخششى از بازستدن از ديگرى ، و مشغول نمى سازد او را غضبى از رحمتى ، و باز نمى دارد او را مهربانى از عقوبت كردن . « و لا يجنهّ البطون عن الظّهور ، و لا يقطعه الظّهور عن البطون . » و نمى پوشاند او