عقل و بردبارى
هر خواهش دل را بزند تيغ خرد * عاقل چو هوى نفس از سر ببرد
آن پرده كه عيب و زشتى مى پوشاند * بردبارى كه از عمل بدى مى سپرد
الحلم عطاء ساتر ، ( إلخ ) بردبارى پوشاننده پليديهاست و عقل شمشير برنده خواهش هاى بيجاى نفس و مؤمن و خردمند كسى است كه عيبهاى خويش را با بردبارى بپوشاند و چون به خواهش هاى نفسانى نزديك شد ، با شمشير خرد و عقل نابود گرداند هوى و هوس و خواهش هاى بيجاى دل را ، همانا بردبار عيب خويش را از بردبارى بپوشاند تا آن عيب بر طرف گردد و همان باعث نكوگشتن عملش از فساد خواهد شد و آن كس كه رأى خويش را پس از انديشيدن به كار برد خواهشها و هوى نفس را نابود گرداند چنان كه انديشيده است بر عواقب زشت و خطرناك آن و نزد خداوند بزرگ عزيز گردد ، پس : تيغ خرد خواهش بى جا را نابود گرداند همانا كه عاقل هوى نفس و خواهش دل و دنيا طلبى را در سر نمى پروراند و بردبارى خواهد پوشانيد عيبها و زشتيها و فساد و پليدى ها و گمراهى را زيرا كه بردبار صبور است و تحملش در اندوه بسيار و درست ، و صبر مىكند كه عيبش بر طرف گردد و بشناسد پليدى ها را از عمل نيك و پاك گردد از او بدها و زشتى ها .