203 - ومن كلام له عليه السلام
في التزهيد من الدنيا والترغيب في الآخرة أيّها النّاس ، إنّما الدّنيا دار مجاز ، والآخرة دار قرار ، فخذوا من ممرّكم لمقرّكم ، ولا تهتكوا أستاركم عند من يعلم أسراركم ، وأخرجوا من الدّنيا قلوبكم من قبل أن تخرج منها أبدانكم ، ففيها اختبرتم ، ولغيرها خلقتم . إنّ المرء إذا هلك قال النّاس : ما ترك وقالت الملائكة : ما قدّم للهّ آباؤكم فقدّموا بعضا يكن لكم قرضا ، ولا تخلفوا كلّا فيكون فرضا عليكم .
اللغة
1 - مجاز : ممر وجاز المكان إذا سار فيه وعبره .
2 - القرار : من قرّ إذا ثبت واستقر بالمكان .
3 - هتك الستر : أزاله من مكانه بحيث بدا ما وراءه .
4 - هلك : مات .
5 - القرض : ما تعطيه لغيرك من المال شرط أن يرده أو مثله .
6 - تخلفوا : مضارع خلّف الرجل الشيء بالتشديد تركه بعده .
7 - فرضا : واجبا .
الشرح
( أيها الناس إنما الدنيا دار مجاز والآخرة دار قرار فخذوا من ممركم لمقركم ولا تهتكوا أستاركم عند من يعلم أسراركم ) موعظة بالغة تتحرك لها النفس وتعيش أجواء