107 - ومن خطبة له عليه السلام
في بعض أيام صفين وقد رأيت جولتكم ، وانحيازكم عن صفوفكم ، تحوزكم الجفاة الطّغام ، وأعراب أهل الشّام ، وأنتم لهاميم العرب ، ويآفيخ الشّرف ، والأنف المقدّم ، والسّنام الأعظم . ولقد شفى وحاوح صدري أن رأيتكم بأخرة تحوزونهم كما حازوكم ، وتزيلونهم عن مواقفهم كما أزالوكم ، حسّا بالنّصال ، وشجرا بالرّماح ، تركب أولاهم أخراهم كالإبل الهيم المطرودة ، ترمى عن حياضها ، وتذاد عن مواردها .
اللغة
1 - الجولة : من جال الفرس في الميدان إذا قطع جوانبه ، وجال القوم جولة إذا انكشفوا ثم كروا .
2 - انحيازكم : ميلكم إلى الشيء ومنه أو متحيزا إلى فئة أو مائلا إليها .
3 - تحوزكم : من حزت الشيء إذا جمعته وضممته وحزته أيضا غلبته .
4 - الجفاة : جمع جاف وهو الغليظ من الناس .
5 - الطغام : الأوغاد من الناس جمع وغد الأحمق الضعيف الرذيل .
6 - الأعراب : سكان البادية البعيدون عن التمدن والحضارة وعن الدين .
7 - اللهاميم : الجواد من الناس والخيل .
8 - اليآفيخ : جمع يأفوخ وهو معظم الشيء وأيضا يراد به أعلى الرأس .