إلى الآخرة ، قال تعالى : وَتَرَكْتُمْ ما خَوَّلْناكُمْ وَراءَ ظُهُورِكُمْ . . . ( 1 ) . ونعم ما قيل بالفارسية :
اندك اندك خانمان آراستن * پس بيكبار از سرش برخاستن
( 2 ) ولكليم الكاشاني بالفارسية :
بدنامى حيات دو روزى نبود بيش * آنهم كليم با تو بگويم چسان گذشت
يك روز صرف بستن دلشد باين وآن * روز ديگر بكندن دل زين وآن گذشت
( 3 ) وفي ( الطبري ) عن عليّ بن الحسين عليهما السلام قال : إنّي جالس في تلك الليلة التي قتل أبي في صبيحتها وعمّتي زينب تمرّضني إذ اعتزل أبي أصحابه في خباء له وعنده جون مولى أبي ذرّ وهو يعالج سيفه ويصلحه ، وأبي يقول :
يا دهر افّ لك من خليل * كم لك بالإشراق والأصيل
من صاحب أو طالب قتيل * والدّهر لا يقنع بالبديل
وإنّما الأمر إلى الجليل * وكلّ حيّ سالك السّبيل
فأعادها مرتين أو ثلاثا حتى فهمتها ، فعرفت ما أراد ، فخنقتني عبرتي ، فرددت دمعي ، ولزمت السّكوت ، فعلمت أنّ البلاء قد نزل ، فامّا عمّتي فإنّها سمعت ما سمعت - وهي امرأة - وفي النساء الرقّة والجزع ، فلم تملك نفسها أن وثبت تجرّ ثوبها ، وإنّها لحاسرة حتّى انتهت إليه فقالت : « وا ثكلاه ليت الموت أعدمني الحياة ، اليوم ماتت فاطمة امّي ، وعليّ أبي ، وحسن أخي ، يا خليفة
هامش
( 1 ) الأنعام : 94 .
( 2 ) الكشكول للشيخ البهائي : 122 ، وذكر أنه لمولوي : 45 .
( 3 ) لا وجود لها في ديوان أبو طالب كليم الكاشاني .