تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — صفحة 569

مساهمون:

ص٥٦٩
و نواحى آنها باشد - به شخصى از قوم فرانكسيس « 1 » « جان پرون » نام سپرد و به قدر حاجت عسكر به جهت محافظت ملك پيش وى گذاشت ، و خود با سپاه بسيار به امداد پيشوا به جنگ « هلكر » رفت . در هنگام مقابله و معاركه ، شكست بر دولت رام رسيد ، پيشوا چون معين خود را ضعيف ديد « پونه » كه مقرّ رياست او بود گذاشته به « چينى پتن » رفته ، به اولياء سركار كمپنى انگريز بهادر پناه برده ، از ايشان استمداد نمود ، و در ازاى آن مبالغ خطيره قبول كرد ، ايشان مبلغ را قبول نكرده ، در عوض خدمتگذارى مملكت شاه جهان‌آباد را - كه در تصرّف دولت رام بود - استدعا نمودند ، قبول كرد و سند آن ملك را به ايشان سپرد ، پس دو « كمپو » « 2 » از فوج انگريز همراه پيشوا روانهء سمت « پونه » شدند ، و پيشوا را بر مسند حكومت نشانيدند ، « هلكر » چون صورت حال را بدين‌گونه ديد متوجه سمت شاه جهان‌آباد گرديد « 3 » ، و صوبه ، « اجمير » « 4 » و نواحى آن را به تصرّف خود درآورد ، و از اين طرف « جرنيل « 5 » ليك بهادر » به لكهنو آمده ، سيند نيابت وزارت حضور پادشاهى را از نوّاب وزير الممالك بهادر معظّم اليه گرفته ، روانهء شاه جهان‌آباد گرديد « 6 » ، و ابتدا قلعهء « عليگره » را به تصرّف خود درآورد ، و از آنجا متوجه دهلى شد ، شخص فرانكسيسى كه نايب دولت رام
هامش
( 1 ) فراسيس : « الف ، د » . ( 2 )« Compo »ارتش چهار يا پنج هزار نفرى كه تحت فرماندهى يك ژنرال باشد . ( 3 ) شد : « ب » . ( 4 )« Ajmer »ايالتى است از هند انگليس ، در راج پوتنه . ( دهخدا ) ( 5 ) منظور ژنرال است . ( 6 ) شد : « ب » .