كانت مخفّفة « 1 » - وى در امور رياست و حكمرانى سليقهء تامّه دارد ، به حدّى كه شوهر او در اغلب امور مملكت با او مشورت مىكرده است ، و انگريزان نهايت احترام او را منظور دارند ، و اوقات او نيز تمام مصروف رضاجويى ايشان است ، و با امورات خير سروكار ندارد .
و به حسب نسب و نجابت از بيگم موصوفه اگرچه كوچكتر است ، و لكن به سبب كثرت ميل جعفر على خان ، و مرحمت جماعت انگريزيه با او از وى به غايت بزرگتر و مختار امور نظامت است ، و تا به حال نيز ناظم از حكم او مخالفت نمىتواند كرد .
ملاقات با ناظم
مجملا : در آن بلده با بعضى از امراء و اعزّه ملاقات مىشد ، و در يوم بيست و هفتم ماه رجب از سنهء مذكوره ناظم الملك به ملاقات آمد ، و من نيز به ملاقات ايشان رفتم ، و آنچه از من متوقّع بود در كيفيّت ملاقات به عمل نياوردم ، نظر به عدم قابليت و توغّلش « 2 » در شرب خمر و ارتكاب منهيّات و ترك واجبات ، و از اين دو ملاقات نظر به تباين احوال نفرت حاصل شده ، باز با او ملاقات نكردم .
هامش
( 1 ) منّى در لغت اردو به معنى خانم كوچولو مىباشد ، و منى « بدون تشديد » به معنى آرزو است ، كه مؤلّف فرمود : « اى كاش بىتشديد بود » كه به معنى آرزو باشد .
( 2 ) توغّل : كسى كه هجوم مىآورد براى آشاميدن . ( مجمع البحرين )