تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — صفحة 412

مساهمون:

ص٤١٢

قصبهء شيورام‌پور « 1 »

مجملا : در دو فرسخى كلكتّه قصبهء « شيورام‌پور » است ، به شين معجمه مكسوره ، و ياء مثنيّه تحتيهء ساكنه ، و واو و را و الف و ميم ساكنات ، و پور به پاء فارسى بر وزن حور ، و در السن عوام به « سيرام‌پور » مشهور است كه از پيشگاه سلاطين سلف به جماعت دينمرك « 2 » به دال مكسوره ، و ياء مثنيّه تحتيّه ساكنه ، و نون ساكنه ، و ميم مضمومه و راء و كاف ساكنتين كه قومى از فرنگانند مرحمت شده است ، و چون با قوم انگريز صلح داشتند چنين مقرّر بوده است كه هركه به آنجا فرار كند و قرار گيرد ، كسى مزاحم او نشود ، لهذا دزدخانه « 3 » و گريزگاه جماعت اوباش و تباه‌كاران هر فرقه بود از قوم انگريز يا مسلمان يا هنود ، هركس از هرمكان مال مردم را مىخورد و به آنجا پناه مىبرد چيزى از او مىگرفتند و او را پناه مىدادند ، ديگر كسى متعرّض او نمىشد ، و در اين اوقات عهد فيما بين پادشاه ايشان و پادشاه انگريز شكسته شد ، و حكومت اين جماعت از آن قصبه مرتفع گرديد ، و در تصرّف انگريز آمد ، و مردم به حمد اللّه از اين مهلكه نجات يافتند . آب و هواى آنجا بالنسبة به كلكتّه بهتر است ، و در پنج فرسخى آن تقريبا « چچره » - به دو جيم فارسى - واقع است ، و او بالنسبة به كلكتّه و شيورام‌پور به خوبى آب و هوا مشهور است ، و در آن جمعى از قزلباشيه و قوم ديگر عمارات
هامش
( 1 ) عنوان : در « ب » نيامده است . ( 2 ) دانمارك . ( 3 ) دزدگاه : « الف » .