و سابق بر آن چندان رسم آشنائى فيما بين نبود ، وى نهايت خليق و اديب و متواضع و كوچكدل است ، و با آنكه از به دو امر تا آن وقت به تجارت مشغول بود به غايت عالىهمّت و سخى و صاحب جود و بخشش ديدمش ، رشتهء دوستى و و داد فيما بين به همان دو ملاقات نهايت محكم و مضبوط گرديد كه گويا سالهاى بسيار و قرنهاى بيشمار انيس و جليس يكديگر بودهايم ، مجملا مستر « منستين » روانهء بصره شد ، و آن عالىجاه بعد از فيض عتبه بوسى حضرات أئمهء أطهار عليهم السلام روانه ابو شهر شد ، و از آنجا با دستگاه تمام و طمطراق مالا كلام و خدم و حشم بسيار ، و كوس و كرناى مطلّا و منقّر « 1 » عازم كلكتّه شد .
در آن اوقات عالى جناب مقدّس القاب ميرزا محمّد حسين سابق الالقاب و آقا سيد حسن عطّار نيز عازم هندوستان بودند ، « 2 » به رفاقت ايشان بر جهاز ديگر سوار شده روانه گرديدند ، قريب به درياى سيلان « 3 » طوفان شديدى اتّفاق افتاد و تا يك هفته طول كشيد ، و آسيب به بعضى از جهازات رسيد .
چون فى الجمله آرام شد لا علاج روانهء ممبئى شدند ، و در تاريخ مذكور
هامش
( 1 ) طلا و نقره : « الف ، د » .
( 2 ) و به رفاقت : « الف » .
( 3 ) سيلان :« Silan »، يا سرانديب ، يا سيرى لانكا« Srilanka »، كشورى است در « جزيرهاى » در جنوب هندوستان كه به واسطهء تنگهء « پالك »« Palk »از هندوستان جدا مىشود مساحت آن 65607 كيلومتر و پاىتخت آن كلمبو« Colombo »است . . .
و در روايات آمده كه آدم ابو البشر از بهشت بدانجا فرود آمد و اقامت گزيد و گويند نقش پاى او در آنجاست . ( فرهنگ معين )