تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — صفحة 358

مساهمون:

ص٣٥٨
به آن دو فرزند او مىدهند ، و انبه كه از فواكه لذيذهء « 1 » هند است و در مسقط « 2 » و شميل « 3 » و مينا « 4 » و امثال آنها از بنادر ايران نيز به هم مىرسد ، در آن جزيره در نهايت امتياز مىشود ، و هندوانهء آنجا نيز از اكثر ممالك هند به قدرى كه ديده است بهتر است . مجملا : مدت چهل و پنج روز در آن جزيره بودم .

ذكر نپولى

و در يوم پنج‌شنبه پانزدهم ربيع الاول به عزم حيدرآباد بر كشتى سوار شدم ، و به « نپولى » « 5 » كه دوازده كوسى « 6 » آن جزيره است رفتم ، چند روزى به جهت درستى امور سفر توقف كرده روانه شدم ؛ و در اثناى راه به سبب باران و صعوبت طريق بد گذشت .
هامش
( 1 ) لذيذ : « ج » . ( 2 ) مسقط : ناحيه‌اى است در ساحل شرقى شبه جزيرهء عربستان در كنار درياى عمان ، كه مركز آن بندر مسقط است ، اين ناحيه از امير نشينهاى عربى است . ( فرهنگ معين ) ( 3 ) شميل : نام يكى از دهستانهاى چهارگانهء بخش مركزى شهرستان بندر عباس ، واقع در خاور بندر عباس ، و 17 قريه دارد . ( 4 ) مينا : نام قلعه‌اى است فيما بين لار و هرمز ، قريب به شميل . ( 5 ) اكنون به كشور نپال مشهور است . ( دهخدا ) ( 6 ) كوس : واحد مسافت معادل ثلث فرسخه ، لغت هندى است . ( فرهنگ معين )