ملحدى چند روان سوى جهنم گشتند * كه تهى گشت دل مؤمن از اندوه والم
ديدهء مردم ديندار منوّر كردند * مرگشان كرد دل اهل يقين را بىغم
آب وجاروب كش خلوتشان چنگالى * كه بسى بود يقين از سگ مروانى كم
شد به سوى سقر وعقل به تاريخش گفت * رفت چنگالى ملحد به جهنم اين دم
تذكره وتبصرهتحليل محرمات در آئين صوفيان
صوفيان دف زدن ورقصيدن وچرخيدن ، و غنا وخوانندگى كردن ، خصوصاً در اثناى ذكر خدا ، و همچنين مست شدن از بنگ وچرس ، و استعمال شراب را حلال ، بلكه سنت وعبادت مىدانند ، و در باب غنا ورقص مستند مىشوند به حديث موضوع مجعول حكايت عايشه وبنىارفده كه در كتب اهل سنت مذكور ، و قدرى از آن در رسالهء اماميهء قاصر مزبور است « 1 » . از آن جمله حديثى است كه جوهرى لغوى در كتاب « صحاح اللغه » در ترجمهء دِركِله به اين مضمون گفته كه : حضرت رسالت بنى ارفده را كه رقّاص بودهاند فرموده : « جِدّوا يا بني أرفدة حتى تعلم اليهود والنصارى أنّ في ديننا فسحة » « 2 » يعنى : اى بني ارفده سعى كنيد در دست زدن ورقصيدن ، تا يهود و نصارى بدانند كه در دين ما فراخى است وتنگى نيست ، و به آن سبب به دين
هامش
( 1 ) راهبرد اهل سنّت : 140 - 146
( 2 ) صحاح اللغة : 4 / 1697