سؤال : جناب سماحة حجة الإسلام آية الله العلامة الشيخ محمد الحسين آل كاشف الغطاء دام ظله بعد السلام عليك ورحمة الله وبركاته أتمنى أن تكون بصحة وعافية ، طالما نعلم أن مرجعنا في كل مشكلة وعويصة هو سماحتكم لتنويرنا بنور الحكمة فلا ريب إذاً إذا استفسرت عن كل ما يتعسر علي فهمه أو حكمه ( العلم بالشيء خير من الجهل به ) فكيف إذا كان السؤال يستوجب الإيضاح عنه علماً وأدبا وشرعاً . سيدي أننا في عصر بغيض والشبان به دوماً ينقمون على العصر الماضي وعاداتهم وأخلاقهم وثقافتهم ويزعمون أنهم أسمى علماً وفهماً وقد اعترض فرد من بعضهم على بيتين من قصيدة السيد حيدر الحلي وهي قوله كما يأتي أدناه متهجماً على بني أمية وآل سفيان ماساً في عرضهم .
يدعي المعترض أن هذا خطأ من السيد الحلي لأن نساء بني أمية وبناتهم عرض النبي حيث بني أمية وبني هاشم من أب واحد وأخوان ومن يمس بعرض بني أمية ويقول فيهم الفحش قد مس النبي ، ولم يقنع من أن الإسلام فرق بين المؤمن والكافر وبين الأخ وأخيه والولد وأبيه الخ . فهل من ردٍ شاف أدبي وحكمي وفلسفي لإقناع هذا الجاهل المجادل الذي درس في مدارسنا وكرس حياته في طلب العلم ولم يقنع بكل ردٍ مع العلم هو ( ( جعفري ) ) المذهب وعائلته رفيعة ولكنه يجهل أمور ويجادل بأخرى هذا ما لزم ودمتم بخير ؟
المخلص الحقير
ذياب حسين الزهري
ودونكم والعارضمو غشاءه * إليكم إلى وجه من العار أسود
يرشح لكن لا لشيء سوى الخنا * وبعدكم فيما يروح ويغتدي
وتترف لكن للبغاء فتاتكم * فيدنس منها في الدجى كل فرقد
بسم الله الرحمن الرحيم وله الحمد
من النجف الأشرف 27 جمادي الأولى سنة 1370 .
سلام عليك ودعاء لك بالسلامة والتوفيق .