دراسة مقارنة لمؤشرات الأدب المقاومة عند محمد تقى بهار و معروف الرصافى
موسى بيات « 1 »
الملخص
فى مطلع القرن العشرين واجهت البلاد الاسلامية و ايران و العراق خاصةً أحداثاً سياسياً و تطوراتٍ اجتماعيةٍ و جاء الاستعمار إلى هذه البلاد و احتلّها لسنوات عديدة و من جانب آخر سيطر الاستبداد الداخلى على مقاليد الحكم و نهب و سلب ثروات الشعب و الوطن و سهّل الطريق لاحتلال الاستعمار الوطنَ . و بعد أن رأى أبناء الوطن الاستبداد و الظلم و الاستعمار فى بلادهم ، فأحسوا بحاجة إلى الثورة و المناهضة و المقاومة فى ايران و العراق .
للشعراء و المثقّفين دورٌ كبيرٌ فى تعرّف أبناء بلادهم على الاستعمار و نواياه و الأحداث السياسية و الاستبداد الداخلى و الظلم فى الحكومة . و منهم هو محمد تقى بهار المعروف ب - « ملك الشعراء » الشاعر الايرانى و معروف عبدالغنى الرصافى الشاعر العراقى . الشاعران كانا ملتزمين بالوطن و الشعب و مصالحه و بذلا قصارى جهودهما فى سبيل الحرية و دفاع عن الوطن و مناهضة الاستعمار و احتلال الوطن و المقاومة .
يتطرق المقال إلى ا الأدب المقارن و مدارسه كالمدرسة الفرنسيّة و الامريكيّة و السلافيّة و الألمانيّة و يختار المدرسة الإمريكيّة كمنهج فى الدراسة المقارنة اعتماداً على التشابهات و المفاهيم المشتركة بين الشاعرين و يدرس حياة الشاعرين و نشاطاتهما السياسية ثمّ يدرس بعض مؤشرات أدب المقاومة مثل الحرية ، الوطن ، دعوة إلى الاتحاد و التعاضد ، تمجيد الابطال الوطنيين و القيام ضد الاستعمار عند الشاعرين . يصل البحث إلى أنّ الشاعرين بهار و الرصافى كانا ملتزمين بالوطن و الشعب و كانا ملمين بنوايا الاستبداد و الاستعمار ، لذلك إنّهما يدافعان عن الوطن و يناهضان ضد أعداء الوطن و الشعب ، مهما كان الاستبداد الداخلى أو الاستعمار الخارجى . الاستعمار و الإنجليز و روسيا خاصةً ، عند الشاعرين هو السبب الرئيسى فى تخلّف البلاد الاسلامية فلهذا يبغضانه و ينكرانه شديداً و يدعوان الشعب إلى القيام ضد الاستعمار . و نرى مؤشرات الأدب المقاومة فى شعرهما واضحاً بارزاً و الشاعران يوظّفان هذه لتوعية و تشجيع الشعب ضد الاستبداد و الاستعمار .
الكلمات الدليلية : الادب المقارن ، الأدب المقاومة ، محمد تقى بهار ، معروف الرصافى .
هامش
( 1 ) . طالب دكتوراه فى فرع اللغة العربية و آدابها بجامعة طهران /bayatmoosa @ gmail . com