آن روز » يعنى : بايد كه غم روزى را نخورى . چه اگر به فردا برسى ، خداى تعالى روزى تو را به تو خواهد رسانيد ؛ و اگر نرسى به فردا ، از جملهء مدّت عمر تو نخواهد بود . پس چرا غم روزى آن روز مىخورى . ؟ ! )
« و اعلم أنّك لن تكسب شيئا فوق قوّتك إلّا كنت فيه خازنا لغيرك ، يكثر فى الدنيا نصبك ، و يحظى به وارثك ، و يطول معه يوم القيامة حسابك . » ( « و بدان تو اينكه اگر زايد بر قوت خود تحصيل كنى » در دنياى غدّار از درم و دينار ، « كسب نكردهاى مگر از براى غير خود ، و تو در آن خزانهداران غير خواهى بود ؛ و تو در دنيا تعب و رنج بسيار مىكشى در تحصيل آن و نصيب وارث تو خواهد بود ؛ تبديل آن و حساب آن بر تو است و از تو خواهند خواست و تو را حساب طويل خواهند فرمود روز بازخواست . » )
« فاسعد بما لك فى حياتك ؛ و قدّم ليوم معادك زادا يكون أمامك ؛ فإنّ السفر بعيد و الموعد القيامة و المورد الجنّة أو النّار . » « 1 » 196 ( « پس سعادتى بيندوز و بهره ببر از مال خود در زندگى و حيات خود ؛ و پيش بفرست از براى روز معاد توشهاى كه باشد پيش روى تو در معاد تو . بدرستى كه سفر دور است و وعدهگاه قيامت ، و مورد و منزل بهشت يا آتش . » )
و از جمله كلام آن حضرت است - صلوات اللّه عليه -
/ 67 B /
كه فرمود : « كلّ قول ليس للّه فيه ذكر فلغو ؛ و كلّ صمت ليس فيه فكر فسهو ؛ و كلّ نظر ليس فيه اعتبار فلهو . » 197 ( يعنى : « هر حرفى كه در آن ذكر خدا نباشد ، آن لغو است ؛ و هر خاموشى كه در آن فكرى نباشد ، آن سهو است ؛ و هر نظرى كه در آن عبرتى
هامش
( 1 ) . نهج البلاغه : « يا بن آدم ! لا تحمل همّ يومك الذى لم يأتك على يومك الذى قد أتاك ؛ فإنّه إن يك من عمرك يأت اللّه فيه برزقك . »