حصول آن به اين مثل : )
« و مجتنى الثمرة لغير وقت إيناعها كالزارع به غير أرضه » ( يعنى : « چينندهء ميوه در غير وقت رسيدن آن ، مثل زارع ملك غير است كه برخورد از آن » و همچنان كه مجتنى ثمره در غير وقت ، فايده به آن عايد نمىشود و زارع ملك غير ، به جهت منع تصرّف از آن منتفع نمىگردد ؛ همچنين طلب من خلافت را در غير وقت خود نيز نتيجه نمىبخشد ، بلكه موجب فتنه و آشوب و موجب ضروب و حروب مىشود . )
« فإن أقل يقولوا : حرص على الملك ؛ و إن أسكت يقولوا : جزع من الموت » ( يعنى : « اگر در امر خلافت سخن گويم ، مىگويند : حريص است بر پادشاهى و امارت ؛ و اگر ساكت نشينم ، مىگويند : ترسيده است از حرب و هلاكت . » )
« هيهات ! هيهات ! » ( چه بعيد و دور است ترسيدن من از مرگ . )
« بعد اللّتيّا و اللّتى » ( يعنى : « بعد از تعاقب شدايد بسيار و سختيهاى بىشمار از كوچك و بزرگ روزگار » )
« و اللّه لأبن أبى طالب آنس بالموت من الطفل بثدى امّه » ( « به خدا قسم كه پسر ابو طالب انس او به مرگ بيشتر از انس طفل است به پستان مادر . » چه انس طفل به پستان مادر در معرض زوال است ، و انس به موت موجب فوز به نعمت بىزوال است ؛ و تعلّل من از امارت و حكومت نه از جهت خوف فوت و ملاقات موت است . )
/ 56 B /
« بل « 1 » اندمجت على مكنون علم لو بحت به لاضطربتم اضطراب الأرشية فى
هامش
( 1 ) . ك : لكن .