سواد مرقومهء حضرت مستطاب حجة الاسلام و المسلمين آية اللّه فى العالمين آقاى آقا سيد محمد كاظم يزدى طباطبائى دام ظلّه العالى به جناب مستتاب حجة الاسلام مروّج الاحكام آقاى آخوند ملا محمد آملى دامت بركاته العالى :
بسم اللّه الرحمن الرحيم
عرض مىشود مرجوّ « 1 » از حضرت اقدس متعال و قادر بىزوال - جلّ شأنه العزيز - مزيد تأييدات آن جناب است . اميدوارم از توجهات خاصّهء حضرت ولى اللّه - عجل اللّه فرجه - مؤيّد و منصور و پيوسته به ترويج دين مبين و تقويت شرع متين و اعلاء كلمهء اسلامى و نشر احكام شرعيه و اشاعهء دينيّات و حفظ عقايد اخوان مؤمنين مستقر باشيد .
اينجانب متذكر متانت آن وجود شريف در اقامهء شرعيات بوده و در اين آستانهء مباركه ، اقتصار به ادعيهء صالحه مىنموده و در اين حوادث واقعه و فتن مستحدثه ، ناچار سكوت را اصلح مىدانسته ، مداخلهء در اين قسم امور را كه مستتبع بعض لوازم است بر خود روا نداشتم ، ولى از تواتر ناملايمات و اصغاء [ اخبار حاكى از ] نشر كفر و زندقه و الحاد در سواد اعظم ايران ، به قدرى ملول و متأثر شده كه لا بد شدم ديگر بر حسب وقت ، آنچه تكليف الهى است ادا نمايم .
مورخهء بيست و دوم جمادى الاولى « 2 » [ 1325 ق ] برحسب لزوم ، تلگرافى راسا از نجفاشرف بهعنوان آن جناب مخابره نمودم ، ان شاء اللّه رسيد ؛ صورت آن را لفّا ارسال مىدارم . اميد است از اثر اهتمامات عاليه در مقام دفع كفريات شايعه برآمده ، منشاء آنكه حرّيت موهومه و بعض روزنامجات ملعونه و مكاتيب خبيثه است ، به طور اصلح و انسب جلوگيرى بشود كه به تدريج سدّ ابواب طعن را بر روساء ملت نموده ، عقايد عامّهء مسلمين محفوظ ماند : و لا حول و لا قوة الا باللّه العظيم ، حسبنا اللّه و نعم الوكيل و السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته . ( الاحقر محمد كاظم الطباطبائى ، به تاريخ 23 شهر جمادى الاول 1325 ) . « 3 »
چنان كه مىبينيم ، ميان تلگراف و نامهء سيد به آملى ( مورخ 22 و 23 جمادى الاول ) با تلگراف خود آملى به سيد ( مورخ 13 جمادى الاول ) ، حدود 10 روز فاصله وجود دارد . ظاهرا سيد 10 روز صبر كرده و سپس دو مكتوب ( به شكل تلگراف و نامه ) براى
هامش
( 1 ) . مورد اميد .
( 2 ) . متن تلگراف سيد به آملى ، تاريخ 23 جمادى الاول را در پاى خود دارد .
( 3 ) . رسائل ، اعلاميهها . . . ، تركمان ، صص 255 - 256 .