يا عليّ ! يلزم الوالدين من ولدهما [ و في رواية : من العقوق لولدهما إذا كان الولد صالحا ] ما يلزم الولد لهما من عقوقهما .
يا عليّ ! رحم اللّه والدين حملا ولدهما على برّهما .
يا عليّ ! من أحزن والديه فقد عقّهما .
يا عليّ ! من اغتيب عنده أخوه المسلم و استطاع نصره فلم ينصره خذله اللّه في الدنيا و الاخرة .
يا عليّ ! من كفى يتيما في نفقته بماله حتّى يستغني وجبت له الجنّة .
يا عليّ ! لا فقر أشدّ من الجهل ، و لا مال أعود من العقل ، و لا وحدة أوحش من العجب ، و لا عقل كالتدبير ، و لا ورع كالكفّ عن محارم اللّه و عمّا لا يليق ، و لا حسب
هامش
( 1 ) يا على ! پدر و مادر به جهت عاق شدن فرزند ( شايستهء نيكوكار كه بواسطهء بدرفتارى و تكاليف سخت ايشان عاق گشته ) بعقوبتى گرفتار شوند كه مانند عقوبت فرزندشان باشد كه بسبب آزردن ايشان و عاق شدن ، به آن عقوبت مبتلا و گرفتار است .
( 2 ) يا على ! خداوند رحمت فرمايد پدر و مادرى را كه فرزند خود را باحسان و نيكى نمودن نسبت بخودشان وادار نمايند ( بواسطهء تربيت درست و خوشرفتارى نمودن نسبت به فرزند و پذيرفتن احسان و نيكى به مقدار توانائى او و گذشت و چشم پوشى از آنچه بر آن قدرت ندارد ، فرزند را طورى بار بياورند كه باحسان و نيكى نمودن در بارهء آنها وادار شود ) .
( 3 ) يا على ! كسى كه پدر و مادر خود را محزون و غمگين گرداند ( قلب آنها را برنجاند ) پس ايشان را آزرده و عاق آنان گشته .
( 4 ) يا على ! كسى كه نزد او از برادر مسلمانش غيبت شود و بتواند كه او را يارى نمايد ( غيبتكننده را از غيبت وى بازدارد ) پس او را يارى نكند خداوند در دنيا و آخرت او را خوار گرداند .
( 5 ) يا على ! كسى كه يتيمى را بمال خود در مخارجش كفايت نمايد تا ( از سرپرستى و از مال او ) بىنياز شود البته براى او بهشت واجب مىشود .
( 6 ) يا على ! هيچ فقر و نيازمندى سختتر و بدتر از جهل و نادانى نيست ، و هيچ مال و دارائى پر فائدهتر از عقل و خرد نباشد ، و تنهائى وحشتناكتر از خود بينى نيست و خردى مثل عاقبت انديشى نيست و پارسائى مانند خوددارى نمودن از آنچه خداوند حرام فرموده و از اعمالى كه سزاوار نيست نباشد ، و حسب و شرافتى مانند نيكى خلق و خوى نيست