تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 212

مساهمون:

ص٢١٢
العفّة إلّا مع الورع و لا في الصدقة إلّا مع النيّة و لا في الحياة إلّا مع الصّحة و لا في الوطن إلّا مع الأمن و السرور . يا عليّ ! حرّم [ اللّه ] من الشاة سبعة أشياء : الدّم و المذاكير و المثانة و النخاع و الغدد و الطحال و المرارة . يا عليّ ! لا تماكس في أربعة أشياء : في شراء الأضحيّة و الكفن و النسمة و الكرى إلى مكّة . يا عليّ ! ألا اخبرك ( كم - خ ل ) بأشبهكم بي خلقا ؟ قال : بلى يا رسول اللّه قال : أحسنكم خلقا و أعظمكم حلما و أبرّكم لقرابته و أشدّكم من نفسه إنصافا . يا عليّ ! أمان لامّتي من الغرق إذاهم ركبوا السفن يقرؤوا : ( فقرؤوا - خ ل )
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
، وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ، سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ
،
بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
.
هامش
با نيت ( تقرب به خداوند ) و نه در حيات و زندگى مگر با صحت و سلامتى و نه در وطن ( خود زندگى نمودن ) مگر با امنيت و شادمانى توأم باشد . ( 1 ) يا على ! خداوند ( خوردن ) هفت چيز را از گوسفند حرام كرده است : خون و آلت نرى و مثانه ( جايگاه بول ) و مغز حرام و غده‌ها و سپرز ( كيسهء سوداء ) و كيسهء صفراء . ( 2 ) يا على ! در چهار چيز قيمت و بهاء آنها را كم منما ( در قيمت آنها سختگيرى مكن ) در خريدن حيوان قربانى و كفن و غلام و كنيز و كرايهء مركب جهت مسافرت به مكه . ( 3 ) يا على ! آيا خبر ندهم تو را از كسى كه از جهت خلق و خوى به من شبيه‌تر است ؟ عرض كرد آرى اى رسول خدا ، فرمود : ( شبيه‌ترين شما به من ) آن كسى است از شما كه اخلاق او نيكوتر و حلم و بردباريش بيشتر و احسان و نيكى بخويشاوندانش بسيارتر و ( در امورى كه بين او و مردم است مراعات حق و واقع و ) انصافش بيشتر باشد . ( 4 ) يا على ! براى امت من باعث ايمنى از غرق شدن است هنگامى كه آنها در كشتيها سوار شوند اينكه بخوانند :بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ، سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ،بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ.