تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 210

مساهمون:

ص٢١٠
و صوم الصمت حرام ، و صوم نذر المعصية حرام ، و صوم الدهر حرام . يا عليّ ! في الزّنا ستّ خصال : ثلاث منها في الدّنيا و ثلاث منها في الاخرة : فأمّا الّتي في الدّنيا فيذهب بالبهاء و يعجّل الفناء و يقطع الرّزق ، و أمّا الّتي في الاخرة فسوء الحساب و سخط الرّحمن و الخلود في النّار . يا عليّ ! الرّبا سبعون جزء أيسره مثل أن ينكح الرجل امّه في بيت اللّه الحرام . يا عليّ ! درهم ربا أعظم عند اللّه من سبعين زنية كلّها بذات محرم في بيت اللّه الحرام . يا عليّ ! من منع قيراطا من زكات ماله فليس بمؤمن و لا مسلم و لا كرامة له . يا عليّ ! صلة الرحم تزيد في العمر .
هامش
كه در آن سكوت نمايد و با كسى سخن نگويد ) حرام است ، و روزهء نذرى كه براى انجام دادن عمل حرامى باشد حرام است و هميشه روزه‌دار بودن ( بضميمهء عيد فطر و قربان ) حرام است . ( 1 ) يا على ! در زنا شش خصلت و نتيجهء بد است ، سه نتيجهء از آنها در دنيا و سه نتيجهء از آنها در آخرت است ، اما آن سه نتيجه‌اى كه در دنيا ( براى زنا ) مىباشد : جمال و زيبائى انسان را ميبرد و مرگ را نزديك نموده و روزى را قطع مىكند ، و اما آن سه نتيجه‌اى كه در آخرت است : بدى و سختى حساب و غضب خدا و هميشه در آتش جهنم بودن است ( مگر بسبب ايمان و شفاعت نجات يابد ) . ( 2 ) يا على ! ( گناه ) ربا هفتاد جزء است ، آسانتر و كمتر آنها مانند ( گناه ) زنا كردن مرد است با مادر خود در خانهء كعبه . ( 3 ) يا على ! يكدرهم ربا نزد خداوند ( گناهش ) بزرگتر است از هفتاد زنائى كه همهء آنها در خانهء كعبه با محرم خود باشد ( با زنانى كه نميشود بنكاح خود در آورد مانند دختر و خواهر و عمه ) . ( 4 ) يا على ! كسى كه يك قيراط ( يك بيستم دينار ) از زكات مال خود را ندهد پس مؤمن و مسلمان ( كامل ) نيست و احترام ( مؤمن و مسلم كامل ) براى او نباشد . ( 5 ) يا على ! صلهء رحم عمر را زياد مىكند .
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 210 | ميرزا أحمد الآشتياني