بالذّنوب أكثر ممّن يموت بالآجال ، و من يعيش بالإحسان أكثر ممّن يعيش بالأعمار .
[ الحديث 692 الذنوب و آثارها ]
في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الذّنوب » عن إبن عرفة ، عن أبي الحسن عليه السّلام قال : إنّ للّه عزّ و جلّ في كلّ يوم و ليلة مناديا ينادي مهلا مهلا عباد اللّه عن معاصي اللّه ، فلو لا بهائم رتّع و صبية رضّع و شيوخ ركّع ، لصبّ عليكم العذاب صبّا ترضّون به رضّا .
[ الحديث 693 الإخلاص و معنى قربه تعالى ]
في المجلّد الخامس عشر من البحار : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الإخلاص و معني قربه تعالى » ( عدّة الداعي ) و عن سيّدة النساء صلوات اللّه عليها ، قالت : من أصعد إلى اللّه خالص عبادته ، أهبط اللّه عزّ و جلّ أفضل مصلحته .
هامش
بواسطهء گناهان ميميرند ، بيشترند از اشخاصى كه باجلهاى خود از دنيا ميروند ، و كسانى كه زندهاند و زندگانى مىكنند در اثر نيكوئى نمودن و احسان ( بمردم ) زيادترند از آنانى كه بر حسب عمرهاى خودشان زندهاند و زندگانى مىنمايند ( از اين دو حديث و احاديث بسيار بلكه از قرآن كريم استفاده مىشود كه گناهانى باعث كوتاهى عمر مىشود مانند ظلم و قطع رحم و زنا ، و طاعات و كارهاى شايستهاى موجب درازى و طول عمر ميگردد مثل صلهء رحم و احسان ) .
( 1 ) 692 - در كتاب كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « گناهان » از ابن عرفه از حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام روايت نموده كه فرموده : همانا براى خداى با عزت و جلال منادى هست در هر روز و شبى كه ندا مىكند : اى بندگان خدا ! خوددارى نمائيد و دست برداريد از گناهان و نافرمانيهاى خدا ، پس اگر نمىبود چهارپايان چرنده و كودكان شير خوار و پيرانى كه از پيرى به حالت ركوع و خميدگى در آمدهاند ، همانا خداوند عذاب را بر شما فرو ميريخت ( يعنى نازل مينمود ) و شما به آن پايمال و نابود ميگشتيد .
( 2 ) 693 - در جلد پانزدهم بحار : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « اخلاص و معنى قرب خداى تعالى » ( از كتاب عدة الداعى ، ابن فهد ) و از سيدهء نساء فاطمهء زهرا عليها السّلام روايت كرده كه فرمود : كسى كه عبادات خالصانهء خود را بسوى خداوند بالا بفرستد ( مقصود از بالا فرستادن عبادت ، كوشش و سعى در آنست كه عبادت داراى كليه شرائط قبول باشد تا مقبول شود ) خداى با عزت و جلال آنچه صلاح و شايستهء او مىباشد فرو مىآورد بسوى او ( يعنى تقدير و روزى او ميفرمايد آنچه را كه مصلحت او بيشتر در آنست ) .