تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 308

مساهمون:

ص٣٠٨
امرأتي و ليس بها بأس صالحة و لكنّي احبّ فراقها ، قال عليه السّلام : فأخبرني على كلّ حال ما شأنها ؟ قال : هي خلقة الوجه من غير كبر ، قال عليه السّلام لها : يا امرأة ! أتحبّين أن يعود ماء وجهك طريّا ؟ قالت : نعم ، قال عليه السّلام لها : إذا أكلت فإيّاك أن تشبعي ، لأنّ الطعام إذا تكاثر على الصدر فزاد في القدر ذهب ماء الوجه ، ففعلت ذلك فعاد وجهها طريّا .

[ الحديث 576 ما يعاين المؤمن و الكافر عند الموت ]

في المجلّد الثالث من البحار : باب « ما يعاين المؤمن و الكافر عند الموت » ( بشارة المصطفى ) عن أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السّلام ، عن آبائه عليهم السّلام ، عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله و سلم و عن زيد بن عليّ عليه السّلام ، عن أبيه عليه السّلام قالوا : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : و الّذي نفسي بيده ، لا تفارق روح جسد صاحبها حتّى تأكل من ثمار الجنّة أو من شجرة الزّقوم ، و حين ترى ملك الموت تراني و ترى عليّا و فاطمة و حسنا و حسينا عليهم السّلام ،
هامش
بودند ( يعنى نزاع ميكردند و صيحه ميزدند ) پس عيسى عليه السّلام فرمود : سبب نزاع شما چيست ؟ آن مرد عرض كرد اى پيغمبر خدا ! اين زن ، همسر من است و نقص و عيبى در او نيست و نيكوكار است ، ليكن من دوست دارم جدائى از او را ، عيسى عليه السّلام به آن مرد فرمود : پس خبر ده مرا از حقيقت امر كه جهت نداشتن علاقه و محبت تو به او چيست ، مرد عرض كرد : اين زن ، صورت و روى او كهنه و گرفته است ( زشت و زننده است ) بدون اينكه پير شده باشد ، حضرت عيسى عليه السّلام فرمود : اى زن آيا دوست دارى كه زيبائى و طراوت صورت تو عود و بازگشت كند ؟ زن عرض كرد آرى ، عيسى عليه السّلام فرمود : هنگامى كه غذا ميخورى پس هرگز تا حد شبع و سيرى غذا مخور به جهت آنكه غذا زمانى كه زياد شد بر سينه ( يعنى بخارات غذا به سينه يعنى بقلب و وريد رسيد و زيادتى كرد ، طراوت و زيبائى صورت ميرود ، پس زن بجا آورد آنچه را كه آن حضرت فرمود ( يعنى بدستور او رفتار نمود ) و زيبائى و طراوت صورتش برگشت . ( 1 ) 576 - در جلد سوم بحار : باب « آنچه مؤمن و كافر مىبيند در هنگام مرگ » ( از كتاب بشارة المصطفى ) از ابى الجارود از حضرت باقر عليه السّلام از پدران بزرگوارانش از پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و از زيد بن على عليه السّلام از پدر بزرگوارش حضرت زين العابدين عليه السّلام روايت نموده كه پيغمبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : قسم به آن كسى كه جان من در دست ( قدرت ) اوست ، روحى جدا نميگردد از بدن صاحبش ( يعنى كسى نميميرد ) تا آنكه بخورد از ميوه‌هاى بهشت يا از درخت زقوم جهنم ، و هنگامى كه مىبيند ملك
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى ) — صفحة 308 | ميرزا أحمد الآشتياني