عليّ عند القبر سمعته .
[ الحديث 440 استحباب زيارة النبيّ صلّى اللّه عليه و آله و سلم و لو من بعيد ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن موسى بن إسمعيل بن ( إسماعيل ، عن - خ ل ) موسى بن جعفر ، عن أبيه ، عن آبائه عليهم السّلام ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : من زار قبري بعد موتي كان كمن هاجر إليّ في حياتي ، فإن لم تستطيعوا فابعثوا إليّ السّلام فإنّه يبلغني .
[ الحديث 441 استحباب التسمية قبل الشّرب و التّحميد بعده ]
و فيه أيضا : ( كتاب الأطعمة و الأشربة ) باب « استحباب التسمية قبل الشّرب و التّحميد بعده » عن جرّاح المدائني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : اذكر اسم اللّه على الطّعام و الشّراب ، فإذا فرغت فقل : الحمد للّه الّذي يطعم و لا يطعم .
[ الحديث 442 من ذكر اسم اللّه على طعام أو شراب في أوّله و حمد اللّه في آخره ، لم يسئل عن نعيم ذلك الطّعام أبدا ]
و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال أمير المؤمنين عليه السّلام : من ذكر اسم اللّه على طعام أو شراب في أوّله و حمد اللّه في آخره ، لم يسئل عن نعيم ذلك الطّعام أبدا .
هامش
در هر مكانى از زمين بر من سلام دهد ، آن سلام به من ميرسد و كسى كه بر من سلام كند نزد قبرم آن را ميشنوم .
( 1 ) 440 - و نيز در همان كتاب و باب : از موسى بن اسماعيل فرزند ( اسماعيل از - خ ل ) موسى بن جعفر از پدرش از پدران گراميش عليهم السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : كسى كه قبر مرا پس از مرگ من زيارت كند چون كسى است كه در زمان زنده بودنم بسوى من هجرت نموده است ، پس اگر توانا ( بر زيارت قبر من ) نشديد سلام بر من بفرستيد كه به من خواهد رسيد .
( 2 ) 441 - و نيز در همان كتاب : ( كتاب اطعمه و اشربه ) باب « استحباب بسم اللَّه الرحمن الرحيم گفتن پيش از آشاميدن آب ، و حمد خداوند كردن بعد از آشاميدن آن » از جراح مدائنى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : هنگام خوردن و آشاميدن
بسم اللَّه
بگو ، و چون فارغ شدى بگو :
الحمد للَّه الذى يطعم و لا يطعم
( سپاس خداوندى را است كه طعام و غذا ميخوراند و خود غذا داده نميشود چون او از جسميت و صفات اجسام منزه است ) .
( 3 ) 442 - و نيز در همان كتاب و باب : از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه امير المؤمنين عليه السّلام فرموده : كسى كه در اول خوردن و آشاميدن خود
بسم اللَّه
و در آخر آن
الحمد للَّه