تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 478

مساهمون:

ص٤٧٨
به لباس سابغة ، ولاء أهل بيت نبيّك محمّد صلواتك عليه و عليهم محتجبا من كلّ قاصد لي باذيّة بجدار حصين الاخلاص في الاعتراف بحقّهم و التمسّك بحبلهم موقّتا بانّ الحقّ معهم و فيهم و بهم اوالي من والوا و اجانب من جانبوا فصلّ على محمّد و آل محمّد و أعذني اللّهم بهم من شرّ ما أتقّيه ، يا عظيم حجزت الأعادي عنّي ببديع السّماوات و الارض و جعلنا من بين أيديهم سدّا و من خلفهم سدّا فأغشيناهم فهم لا يبصرون . و در بامداد دعاهاى صبح را كه از اهل بيت ( ع ) روايت شده و ما آنها را در باب سوّم از كتاب اذكار و دعوات ذكر كرده‌ايم و ديگر دعاها را به اندازه‌اى كه مىتواند و مناسب حال خود مىبيند ، و براى او آسانتر و موجب رقّت قلب بيشتر است بخواند ، چه آنها دعاهاى بسيار زيادى است . « 33 » تعقيباتى را كه در اين جا ذكر كرده‌ايم از روايات متعدّدى اخذ كرده‌ايم و در يك روايت جمع نبوده‌اند ؛ لذا چنانچه وقت براى خواندن همهء آنها كفايت نكند مىتوان به برخى از آنها بسنده كرد ؛ و اگر در خود احساس خستگى و ناتوانى كند خواندن دعا را قطع كند و نفس را بر خلاف ميل و رغبت آن وادار نسازد كه دعا را به پايان برد ، زيرا توجّه و رغبت روح عبادت و دعاست . مستحبّ است كه پس از فراغ از نماز صبح همچنان در جايگاه نمازش بنشيند هر چند مشغول به خواندن تعقيبات نباشد ، زيرا از امير مؤمنان ( ع ) روايت شده كه فرموده است : « هر كس نماز [ صبح را ] بخواند و در جايگاه نمازش تا دميدن خورشيد بنشيند اين عمل براى او حايلى از آتش خواهد بود . » « 34 »

فصل : اذكارى كه تكرار مىشود

( 1 ) غزّالى پس از دعاهايى كه بر اساس طريقهء خود ذكر كرده مىگويد : امّا ذكرهايى كه
هامش
( 33 ) اوائل مصباح المتّهجد تا ابواب تعقيبات ؛ اقبال الاعمال ؛ بلد الامين ؛ وسائل الشيعه ابواب تعقيب ؛ كافى ، ج 2 ، ص 341 . تهذيب ، ج 1 ، ص 163 تا 167 ؛ مستدرك الوسائل ، ج 1 ، ص 336 تا ص 402 . ( 34 ) تهذيب ، ج 1 ، ص 164 و 277 .