و لا إله الّا اللّه كلّما هلّل اللّه شيء و كما يحبّ اللّه أن يهلّل و كما هو أهله و كما ينبغي لكرم وجهه و عزّ جلاله ، و اللّه اكبر كلّما كبّر اللّه شيء و كما يحبّ اللّه أن يكبّر و كما هو أهله و كما ينبغى لكرم وجهه و عزّ جلاله ، سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله الّا اللّه و اللّه أكبر على كلّ نعمة أنعم بها على كلّ أحد من خلقه ممّن كان أو يكون إلى يوم القيامة ، أللّهم إنّي أسألك أن تصلّي على محمد و آل محمّد و أسألك خير ما أرجو و خير ما لا أرجو ، و أعوذ بك من شرّ ما أحذر و من شرّ ما لا أحذر .
پس از آن بگويد : - و اين از دعاهايى است كه در عصر و شبانگاه نيز خوانده مىشود : - بسم اللّه خير الاسماء ، بسم اللّه ربّ الارض و السّماء بسم اللّه الّذي لا يضرّ مع اسمه سمّ و لا داء ، بسم اللّه أصبحت و على اللّه توكّلت ، بسم اللّه على قلبي و نفسي ، بسم اللّه على دينى و عقلى ، بسم اللّه على أهلي و مالي ، بسم اللّه على عطاء ربّى ، بسم اللّه الّذي لا يضرّ مع اسمه شيء في الأرض و لا في السماء و هو السّميع العليم ، اللّه اللّه ربّي حقّا لا اشرك به شيئا ، اللّه أكبر ، اللّه أكبر ، اللّه أكبر ، أعزّ و أجلّ ممّا أخاف و أحذر ، عزّ جارك و جلّ ثناؤك و تقدّست أسماؤك و لا إله غيرك ، اللّهم إنّي أعوذ بك من شرّ نفسي و من شرّ كلّ سلطان شديد ، و من كلّ شيطان مريد ، و من شرّ كلّ جبّار عنيد ، و من شرّ قضاء السّوء ، و من شرّ كلّ دابّة أنت آخذ بناصيتها إنّك على صراط مستقيم و أنت على كلّ شيء حفيظ ، إنّ ولييّ اللّه الّذي نزّل الكتاب و هو يتولىّ الصّالحين ، فإن تولّوا فقل حسبي اللّه لا إله الّا هو عليه توكّلت و هو ربّ العرش العظيم ، فسيكفيكهم اللّه و هو السّميع العليم ، و لا حول و لا قوّة الّا باللّه العليّ العظيم و صلّى اللّه على خير خلقه محمّد و آله الطّاهرين .
سپس بگويد : - و اين از دعاهايى است كه در عصر و شبانگاه نيز خوانده مىشود - أصبحت اللّهم معتصما بذمامك المنيع الّذي لا يحاول و لا يطاول من شرّ كلّ غاشم و طارق من سائر ما خلقت من خلقك الصّامت و النّاطق في جنّة من كلّ مخوف
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 477
مساهمون: الفيض الكاشاني
ص٤٧٧